РАЗДЕЛ 0. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Участник — физическое лицо, зарегистрированное и подтверждённое к участию, оплатившее взнос и подписавшее декларацию об ответственности.
Pacemaker (пейсмейкер) — бегун, назначенный организатором для поддержания референс-темпа.
Gun Time (официальное время) — время от сигнала старта до пересечения финишной линии. Используется для зачёта
Absolut.
Net/Chip Time (личное время) — индивидуальное время от ковра старта до ковра финиша. Используется для зачёта
Age Group.
DNS (Did Not Start) — не стартовал.
DNF (Did Not Finish) — не финишировал.
DSQ (Disqualified) — дисквалифицирован.
Course Record (рекорд трассы) — лучший результат на дистанции при официальном хронометраже и соблюдении правил.
РАЗДЕЛ 1. ОРГАНИЗАТОР И ОФИЦИАЛЬНЫЙ РЕГЛАМЕНТСоревнование
CHISINAU INTERNATIONAL MARATHON организовано
A.O. Clubul Sportiv “Sporter” в сотрудничестве с
SIMPALS и платформой
999.md.
Миссия организатора — развитие спорта и здорового образа жизни, вовлечение широкой аудитории в спортивную культуру.
Полная версия регламента доступна на
www.marathon.md.
Участие означает автоматическое согласие с условиями Регламента.
РАЗДЕЛ 2. ПЕРИОД И ЗОНА ПРОВЕДЕНИЯДата: воскресенье,
13 сентября 2026 года, начало — 09:00.
Место: мун. Кишинэу,
Площадь Великого Национального Собрания (PMAN).
Сертификация трассы: дистанции измерены и сертифицированы согласно стандартам
AIMS / World Athletics.
Окончательные схемы старт/финиш, зон питания, медицины и кругов публикуются на сайте и могут корректироваться в целях безопасности.
РАЗДЕЛ 3. ПРОВЕДЕНИЕ СОРЕВНОВАНИЯ 3.1. Участники и возрастные допускиК участию допускаются дети, молодёжь и взрослые, в зависимости от возраста и выбранной дистанции:
- Марафон (42,195 км): строго с 18 лет.
- Полумарафон (21,097 км): с 18 лет самостоятельно;
- 10,5 км: с 18 лет самостоятельно; c 16 лет — при письменном согласии.
- 5 км: с 18 лет самостоятельно; c 14 лет — при письменном согласии или в сопровождении.
Регистрация в день соревнования для соревновательных дистанций
не проводится.
3.2. Соревновательные забеги (13 сентября 2026)- Марафон — 42,195 км (индивидуально)
- Полумарафон — 21,097 км (индивидуально)
- 10,5 км (индивидуально)
- 5 км (индивидуально)
3.3. Детские забеги (12 сентября 2026)Отдельный регламент и расписание публикуются на сайте.
3.4. МаршрутыВсе маршруты размечены ограждениями и ограничительными лентами, контролируются судьями и полицией.
Маршруты:
- 5 км: PMAN – бул. Штефан чел Маре – ул. Измаил – ул. Тома Чорбэ – PMAN;
- 10,5 км: PMAN – бул. Штефан чел Маре – ул. Чуфля – бул. Дачия (до ул. Роз) – PMAN;
- 21 км: 2 круга по 10,5 км;
- 42 км: 4 круга по 10,5 км.
Организатор может изменить маршрут/лимиты или перенести мероприятие при неблагоприятных условиях. Участники уведомляются по e-mail и через сайт.
3.5. Регистрация и условия участияРегистрация осуществляется онлайн на сайте
sporter.mdПри регистрации участник:
- подтверждает принятие Регламента;
- соглашается на использование изображения и публичных данных;
- Для участников в возрасте старше 65 лет действует специальная программа «Sporter 65+». Вся информация о программе доступна здесь: Регламент «Sporter 65+».
3.6. Выдача стартового пакетаМесто: Sport Expo на PMAN (ул. Г. Бэнулеску-Бодони).
Начало выдачи: пятница,
11 сентября 2026.
Для получения пакета необходимо:
- оригинал удостоверения личности;
- подтверждение оплаты (при необходимости);
- подписанная декларация об ответственности (для несовершеннолетних — подпись родителя/опекуна).
Организатор стремится предоставить футболку нужного размера, но не гарантирует наличие всех размеров.
3.7. Отказ от участия / неявкаРегистрационный взнос
не возвращается. Рекомендуется использовать процедуру замены (п. 3.8).
- 3.8. Изменения в регистрации / замены
- Замена участника только в рамках той же дистанции.
- Срок подачи заявки: не позднее чем за 30 дней до даты старта.
- Стоимость: 50 MDL.
- Изменение дистанции участия — не допускается.
- Замены выполняются в офисе Sporter (ул. Каля Орхеюлуй 28/1, эт. 2) или по e-mail с последующим подтверждением личности.
- Для юридических лиц:
- 3 бесплатные замены после подтверждённого списка.
- Далее — 100 MDL за замену.
- В неделю соревнования изменения запрещены.
- Дистанция не меняется.
- После события направляется финальный e-invoice.
3.9. ОплатаФизические лица — онлайн (Visa/Mastercard), наличные в офисе.
Юридические лица — банковский перевод.
Счета для компаний выставляются
до 1 сентября.
Оплата по безналу принимается
до 1 сентября.
3.10. Декларация об ответственностиПодписывается при регистрации на мероприятии.
3.11. Стартовый пакетВключает:
- стартовый номер с чипом;
- официальный рюкзак;
- буклет участника;
- промоматериалы партнёров.
- Медаль выдаётся финишёрам, уложившимся в лимит.
3.12. Стартовый номерНомер должен быть видим на груди. Запрещены участие без номера, использование чужого номера, обмен номерами (DSQ).
Пропуск любой контрольной точки = DSQ.
Чип должен быть неповреждён и не закрыт одеждой.
3.13. Старт — лимиты времениЛимиты:
- 42 км — 6:00
- 21 км — 3:00
- 10,5 км — 1:30
- 5 км — 0:45
Финиш после лимита: без медали, вне классификации.
После закрытия трассы участник обязан покинуть дистанцию.
Участник обязан стартовать только в официально установленное Организатором время и в рамках своей стартовой волны. Старт вне официального стартового окна, а также старт после закрытия стартовой зоны не даёт участнику права на получение официального результата, медали и места в классификации.
3.14. РезультатыРезультаты публикуются на сайте в течение 24 часов.
Категории награждения:
- Absolut — по Gun Time
- Age Group — по Net/Chip Time
Возрастные категории применяются ко всем четырём дистанциям: 42 км, 21 км, 10,5 км и 5 км.3.15. Пейсмейкеры и стартовые волны Организатор назначает пейсмейкеров на ключевые финишные времена.
Стартовые волны — Elite / A / B / C — по заявленному темпу.
3.16. Дисквалификация Дисквалификация участников возможна в следующих случаях:
- несоблюдение требований Организатора по обязательному снаряжению и ношению официального стартового номера на передней стороне футболки;
- участие без официального стартового номера;
- неспортивное поведение;
- несоблюдение указаний Организатора, судей, полиции, медицинской службы или волонтёров;
- сокращение дистанции;
- предоставление недостоверных, неполных или чужих данных при регистрации, включая данные о возрасте, поле, личности участника или иных сведениях, влияющих на допуск, категорию, результат или награждение.
- использование транспортных средств во время забега;
- нахождение на трассе несанкционированных транспортных средств, за исключением официального транспорта Организатора;
- сопровождение участника велосипедистом, автомобилем, бегуном без официального стартового номера или любым неаккредитованным лицом;
- решение Организатора или медицинской службы о невозможности продолжения забега участником по причине травмы, ухудшения состояния здоровья или иных медицинских показаний;
- смена, передача, использование чужого или потеря стартового номера;
- превышение лимита времени для забегов;
- разбрасывание мусора вне специально отведённых мест и урн;
- использование на трассе или в зонах мероприятия запрещённых предметов, транспортных средств, оборудования или аксессуаров, указанных в настоящем Регламенте;
- помощь от пейсмейкера, который участвует на другой дистанции, при этом дисквалификации подлежат оба участника;
- повторный выход на трассу после завершения своей дистанции для выполнения роли пейсмейкера, при этом дисквалификации подлежат оба участника.
Дисквалификация участника влечёт аннулирование его результата, а также потерю права на получение призовых выплат, бонусов, подарков, титулов, наград и иных преимуществ, связанных с участием или занятым местом в Соревновании.
Если нарушение, являющееся основанием для дисквалификации, было выявлено после завершения Соревнования, публикации результатов или вручения наград, Организатор вправе аннулировать результат участника задним числом.
В таком случае участник обязан вернуть полученные призовые выплаты, бонусы, подарки, награды и иные преимущества, полученные в связи с участием или занятым местом в Соревновании.
На Chisinau Marathon участникам категории Elite предоставляется возможность самостоятельно разместить энергетические гели на трассе. Однако важно отметить, что участник несет полную личную ответственность за размещение и использование этих гелей.
Организаторы не несут ответственности за энергетические гели, предоставленные участниками, и не гарантируют их доступность или использование другими участниками Соревнования.
Пожалуйста, убедитесь, что вы следите за своими ресурсами и гарантируете их использование только вами, исключая возможность их использования другими участниками. Это поможет обеспечить справедливые и равные условия для всех участников Chisinau Marathon .
3.17. Антидопинг Использование запрещённых веществ и методов с допинговым эффектом, а также любое другое нарушение антидопинговых правил — включая, но не ограничиваясь отказом или уклонением от прохождения допинг-контроля, манипуляции с процессом тестирования, хранение, распространение или применение запрещённых веществ — является нарушением положений Закона № 24/2023 о предотвращении и борьбе с допингом в спорте, Всемирного антидопингового кодекса (WADA) и применимых Международных антидопинговых стандартов. В результате, участник будет наказан лишением права на получение титулов, призов или признания в категориях «Абсолют» и «Возрастная группа», а также в других официальных рейтингах, в соответствии с национальным законодательством и правилами соответствующей спортивной федерации.
Участники, находящиеся в списках ANAD или иных уполномоченных антидопинговых организаций как лица, в отношении которых действует санкция, отстранение или ограничение, связанное с нарушением антидопинговых правил, могут быть допущены к участию только вне конкурса по решению Организатора.
Результат такого участника не учитывается при формировании официальных результатов, классификаций Absolut и Age Group, а также не даёт права на получение призовых выплат, бонусов, подарков, титулов, наград или установление рекорда трассы.
3.18. Апелляции Подаются в письменном виде в течение
1 часа после публикации предварительных результатов.
Взнос —
200 MDL (возвращается при удовлетворении).
Рассмотрение — в течение 60 минут.
РАЗДЕЛ 4. НАГРАЖДЕНИЕ И ПРИЗОВОЙ ФОНД 4.1. Absolut — денежные призы Марафон (42 км) — мужчины/женщины, I–VI:
1 — 15 000 MDL
2 — 10 000 MDL
3 — 8 000 MDL
4 — 4 000 MDL
5 — 3 000 MDL
6 — 2 000 MDL
Бонус за рекорд трассы:
+10 000 MDL.
Полумарафон (21 км) — I–III:
1 — 7 000 MDL
2 — 5 000 MDL
3 — 3 000 MDL
Бонус за рекорд трассы:
+5 000 MDL.
10 км — I–III: 4 000 / 2 000 / 1 000 MDL
5 км — I–III: 3 000 / 2 000 / 1 000 MDL
Налоги удерживаются согласно закону.4.2. Возрастные категории (Age Group)Награждение по возрастным категориям проводится
на всех 4 дистанциях:
- марафон (42 км)
- полумарафон (21 км)
- 10,5 км
- 5 км
Возрастные группы (мужчины/женщины):
- 30–39
- 40–49
- 50–59
- 60–69
- 70–79
- 80+
Категория до 30 лет выделяется отдельно, однако награждение в данной категории не проводится.
По каждой группе — I, II, III места.
Электронные дипломы доступны на сайте.
Победители и призёры в категории Absolut исключаются из зачёта Age Group и не награждаются повторно в возрастных категориях.
4.3. Документы для получения призовДля получения денежных призов, бонусов, подарков или иных наград победитель обязан предоставить Организатору документы и информацию, необходимые для подтверждения личности, оформления выплаты и выполнения бухгалтерских и налоговых процедур.
РАЗДЕЛ 5. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ УСЛОВИЯ 5.1. Гидратация и питаниеПункты гидратации и питания располагаются каждые 5 км, а также в зоне финиша. На пунктах участникам предоставляются вода, фрукты и/или иное питание, предусмотренное Организатором.
Участник может получать воду, питание и иную поддержку только на официальных пунктах гидратации и питания, предусмотренных Организатором.
Получение воды, питания или иной помощи вне официальных пунктов, за исключением случаев оказания медицинской помощи, может повлечь дисквалификацию участника.
Участники категории Elite могут размещать свои энергетические гели в специально отведённых зонах в соответствии с правилами Организатора.
5.2. Первая помощь На трассе и на старте/финише дежурят бригады скорой помощи.
Организатор может снять участника по медицинским показаниям.
5.3. Безопасность, экология, ограничения Сопровождающие лица обязаны находиться вне беговой зоны. Движение транспорта перекрывается на время проведения забегов.
На трассе и в зонах проведения Соревнования запрещается использование или нахождение с велосипедами, самокатами, электросамокатами, роликами, скейтбордами, детскими колясками, животными, за исключением служебных животных, официально разрешённых Организатором, дронами, селфи-палками, большими рюкзаками, чемоданами, флагштоками, длинными палками, портативными колонками, несанкционированными транспортными средствами, а также костюмами или элементами одежды, закрывающими лицо либо мешающими другим участникам.
Запрещается участие без официального стартового номера, а также сопровождение участника на велосипеде, пешком или иным способом лицом, не имеющим соответствующей аккредитации Организатора.
Запрещается приносить на территорию мероприятия алкоголь, наркотические вещества, оружие, пиротехнику, газовые средства, электрошокеры и иные предметы, которые могут представлять угрозу безопасности участников, зрителей, волонтёров или организаторов.
Разбрасывание мусора вне специально отведённых мест и урн запрещено и влечёт дисквалификацию участника.
Повторный вход в Relax Zone запрещён.
Нарушение требований настоящего пункта может повлечь удаление с территории мероприятия и/или дисквалификацию участника.
5.3.1 Система предупреждения о погодных условияхОрганизатор осуществляет мониторинг погодных условий до и во время проведения Соревнования, включая, но не ограничиваясь: экстремальную жару, грозу, сильный ветер, ливень, ухудшение качества воздуха и иные экстремальные погодные условия, которые могут повлиять на безопасность участников.
В случае выявления потенциально опасных погодных условий Организатор вправе принять необходимые меры безопасности, включая изменение времени старта, изменение маршрута, временную приостановку, перенос или отмену Соревнования.
Участники будут проинформированы о важных изменениях и предупреждениях через официальные каналы коммуникации Организатора, включая e-mail, SMS, и официальные социальные сети.
Участник обязан самостоятельно следить за официальными уведомлениями.
5.4. Технические зоны Доступ только с аккредитацией. Самовольное вмешательство — удаление/DSQ.
5.5. Force Majeure В случае переноса взносы не возвращаются, слоты переносятся.
В случае отмены участникам выдаётся стартовый набор; компенсации — по решению организатора.
Организатор не несёт ответственности за личные вещи участников, расходы на транспорт, проживание, питание, поездки, отели, билеты, а также иные сопутствующие расходы, понесённые участниками или третьими лицами в связи с участием, отменой, переносом или изменением условий проведения Соревнования.
5.6. Lost & FoundНайденные вещи передаются в пункт Lost & Found. Хранение — 7 дней.
РАЗДЕЛ 6. ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ 6.1. УчастникУчастник принимает участие в Соревновании на свой риск и несет личную ответственность за собственное состояние здоровья, физическую подготовку и способность безопасно преодолеть выбранную дистанцию.
Участнику рекомендуется не выходить на старт при повышенной температуре, болезни, травме, признаках инфекционного заболевания, ухудшении самочувствия или иных состояниях, которые могут представлять риск для его здоровья во время участия в Соревновании.
Участник обязуется соблюдать правила настоящего Регламента, указания организаторов, судей, полиции, медицинской службы и волонтеров, а также несет ответственность за свое поведение и причиненный ущерб.
В случае ухудшения самочувствия или невозможности продолжить участие участник обязан прекратить движение по дистанции и уведомить организаторов, волонтеров или медицинскую службу.
6.2. ОрганизаторОбеспечивает маркировку маршрута, питание, медобеспечение, хронометраж, информирование, соблюдение экологических норм и проведение технического брифинга.
РАЗДЕЛ 7. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИСобираемые данные: ФИО, дата рождения, пол, e-mail, телефон, серия ID,
IDNP, адрес.
Цели обработки: регистрация, формирование категорий, информирование, юридическая отчётность.
Срок хранения:
до 10 лет.
DPO:
privacy@simpals.com.
Регулятор данных:
www.datepersonale.md.
РАЗДЕЛ 8. ПОЛИТИЧЕСКАЯ НЕЙТРАЛЬНОСТЬЗапрещены любые формы политической агитации и демонстрации символики. Нарушение — отстранение от соревнования.
РАЗДЕЛ 9. КОНТАКТЫA.O. Clubul Sportiv „SPORTER”
Адрес: мун. Кишинэу, ул. Каля Орхеюлуй 28/1
График: пн–пт 10:00–17:00, обед 12:00–13:00 / 13:00–14:00
Тел.:
022 111 072E-mail:
event@sporter.mdСайт:
www.sporter.md, официальный сайт:
www.marathon.mdПрезидент:
Дмитрий ВОЛОШИНIDNO 1013620009909
IBAN: MD53VI000002224003323MDL
BIC: VICBMD2X416