RegulamentE

CAPITOLUL 1. ORGANIZATORUL ȘI REGULAMENTUL OFICIAL AL COMPETIȚIEI
Competiția «CHISINAU INTERNATIONAL MARATHON» (denumită în continuare «Competiție») este organizată de A.O. Clubul Sportiv ”Sporter”, în parteneriat cu compania “SIMPALS” și cel mai popular panou de anunțuri din Moldova 999.md.
Obiectivul A.O. Clubul Sportiv “Sporter” constă în promovarea sportului și a modului activ de viață în rândul cetățenilor RM, cât și în implicarea comunității locale în activități de promovare a sportului și a avantajelor acestuia.
Participanții Competiției sunt obligați să respecte regulile și termenii Regulamentului Competiției (denumit în continuare «Regulamentul»). Regulamentul este accesibil oricărui doritor pe site-ul www.marathon.md. Prin participare la această Competiție, participanții își dau acordul de a respecta și a îndeplini toate prevederile, regulile și condițiile, expuse în prezentul Regulament.
Scopurile și sarcinile cursei:

• promovarea stilului de viață sănătos;
• îmbunătățirea abilităților sportive ale participanților;
• identificarea celor mai puternici participanți în categoriile relevante;
• stabilirea contactelor amicale între amatorii sportului.

CAPITOLUL 2. PERIOADA ȘI ZONA DE DESFĂȘURARE A COMPETIȚIEI
2.1. DATA ȘI LOCUL DE DESFĂȘURARE AL EVENIMENTULUI:
Competiția va avea loc în ziua de duminică, 28 septembrie 2025, la ora 09:00, în mun. Chișinău. Zona de Start și Finiș va fi amplasată în Piața Marii Adunări Naționale, în conformitate cu Desfășurarea Competiției, după cum prevede CAPITOLUL 3 din prezentul Regulament.

CAPITOLUL 3. DESFĂȘURAREA COMPETIȚIEI
3.1. DISTANȚE COMPETITIVE
Toate cursele competitive vor fi desfășurate duminică (28 septembrie 2025).

• Maraton – Cursă individuală de 42 km 195 m;
• Semimaraton – Cursă individuală de 21,097 km;
• Cursa de 10,5 km – Cursă individuală;
• Cursa de 5 km – Cursă individuală;

3.2. PARTICIPANȚI ȘI DESFĂȘURAREA COMPETIȚIEI
Această competiție este destinată în mod egal copiilor, tinerilor și adulților, care vor concura pe distanțele stabilite de organizatori în dependență de vârstă și nivelul de pregătire sportivă.

• La maraton (42 km 195 m) pot participa persoanele care au împlinit vârsta de 14 ani la momentul sau până în ziua desfășurării competiției (DOAR ÎN SOȚIA PĂRINȚILOR SAU A ANTRENORULUI!). Participanții de la 18 ani pot participa independent.
• La semimaraton (21 km 0975 m) pot participa persoanele care au împlinit vârsta de 14 ani la momentul sau până în ziua desfășurării competiției (DOAR ÎN SOȚIA PĂRINȚILOR SAU A ANTRENORULUI!). Participanții de la 18 ani pot participa independent.
• la competiția 10,5 km pot participa persoanele care au împlinit vârsta de 14 ani la momentul sau până în ziua desfășurării competiției (DOAR ÎN SOȚIA PĂRINȚILOR SAU A ANTRENORULUI!). Participanții de la 16 ani pot participa independent.
• la competiția 5 km pot participa persoanele care au împlinit vârsta de 12 ani la momentul sau până în ziua desfășurării competiției (DOAR ÎN SOȚIA PĂRINȚILOR SAU A ANTRENORULUI!). Participanții de la 16 ani pot participa independent.

Doritorii de a participa la competiție trebuie să acceseze pagina ”Înregistrare” pe site-ul oficial al evenimentului www.marathon.md înainte de termenul limită indicat. Pentru cursele competitive înregistrarea în ziua desfășurării evenimentului NU se efectuează.

3.3. CURSE PENTRU COPII
Toate cursele pentru copii vor fi desfășurate sâmbăta (27 septembrie 2025). Programul curselor va fi publicat pe site-ul oficial. Regulamentul curselor pentru copii poate fi găsit AICI.

3.4 TRASEELE DE PARCURGERE
Traseele competitive vor fi delimitate cu ajutorul gardurilor de partajare și marcajelor speciale și vor fi supravegheate de arbitrii competiției și polițiștii, care vor monitoriza situația în diverse puncte de pe traseu. Descrierea și harta traseelor sunt accesibile pe site-ul oficial al competiției.

• cursa de 5 km: PMAN – bd. Ștefan cel Mare (până la str. Ismail) – bd. Ștefan cel Mare (până la str. Toma Ciorbă) – PMAN;
• cursa de 10 km: PMAN – bd. Ștefan cel Mare – str. Ciuflea – bd. Dacia (până la str. Trandafirilor) – bd. Dacia – str. Ciuflea – bd. Ștefan cel Mare (până la str. Toma Ciorbă) – bd. Ștefan cel Mare – PMAN;
• semimaraton (21 km): PMAN – bd. Ștefan cel Mare – str. Ciuflea – bd. Dacia (până la str. Trandafirilor) – bd. Dacia – str. Ciuflea – bd. Ștefan cel Mare (până la str. Toma Ciorbă) – bd. Ștefan cel Mare – PMAN (2 cercuri a câte 10,5 km);
• maraton (42,195 km): PMAN – bd. Ștefan cel Mare – str. Ciuflea – bd. Dacia (până la str. Trandafirilor) – bd. Dacia – str. Ciuflea – bd. Ștefan cel Mare (până la str. Toma Ciorbă) – bd. Ștefan cel Mare – PMAN (4 cercuri a câte 10,5 km).

3.4.1 MODIFICAREA TRASEULUI ȘI ANULAREA CURSEI.
În cazul condițiilor de vreme nefavorabile, organizatorii își rezervă dreptul de a modifica traseul, limitele de timp sau chiar de a stopa/anula/amâna competiția.
În acest caz, participanții vor fi informați prin intermediul poștei electronice, iar informația mai detaliată va fi afișată pe site-ul competiției.

3.5. ÎNREGISTRARE ȘI CONDIȚII DE PARTICIPARE
Înscrierea participanților este efectuată prin intermediul înregistrării online pe site-ul www.marathon.md.
La înregistrare, fiecare participant:

• declară că înțelege și acceptă regulile și condițiile de participare la «Chișinău International Marathon», cât și termenii regulamentului competiției.
• își dă acordul că imaginile sale și alte date publice, precum rezultatele obținute, tabelul competiției, pot fi utilizate în materialele de promovare a evenimentului, precum fotografii, placate, video, interviuri, etc.

Important! Numărul de participanți este limitat. Numărul de locuri disponibile pentru fiecare competiție:

• maraton – 400 participanți;
• semimaraton – 800 participanți;
• cursa de 10,5 km – 1400 participanți;
• cursa de 5 km – 1400 participanți;

Formularele în care nu au fost completate toate câmpurile și înregistrările neachitate se vor considera incomplete și vor fi anulate.

3.6. MODIFICAREA ÎNSCRIERII
Modificarea înscrierii (înlocuirea persoanelor, corectarea datelor personale) pentru cursele maraton, semimaraton, cursa de 10,5 km și 5 km, poate fi efectuată cu cel puțin 30 zile înainte de ziua evenimentului și această opțiune costa 50 MDL.
Pentru înfăptuirea modificărilor sunt necesare următoarele informații:
De la beneficiarul slot-ului - OrderID, numele și prenumele, data de naștere, numărul de telefon, e-mail, mărimea la tricou.
De la persoana cărei îi este transmis slotul - Numele și prenumele, data de naștere, numărul de telefon, e-mail, mărimea la tricou.
Această modificare se înfăptuiește prin prezența fizică în oficiul Sporter, la adresa str. Calea Orheiului 28/1, et.2. Taxa serviciului este de 50 MDL.
!!! Nu se poate efectua modificare la distanța de participare !!!

3.6.1. În cazul renunțării la participarea în competiție și/sau neprezentării la eveniment, restituirea taxei de înregistrare nu este posibilă. Este permisă doar înlocuirea unui participant cu altul, dar nu mai târziu de 30 de zile înainte de data evenimentului.

3.7. METODE DE ACHITARE
3.7.1. Achitarea taxei de participare pentru persoanele fizice:
Achitarea taxei de participare poate fi efectuată online, prin intermediul cardului Visa, Master Card sau Raduga, prin intermediul terminalului (QIWI, Run Pay MMPS), sau în numerar la sediul organizatorului. Informația mai detaliată despre metodele de achitare este accesibilă pe pagina oficială a evenimentului www.sporter.md.

3.7.2. Achitarea taxei de participare pentru persoanele juridice:
Persoanele juridice pot achita taxa de participare prin transfer sau card bancar. Pentru a solicita cont de plată pentru participare, persoana juridică trebuie să înregistreze online toți angajații care doresc să participe la competiție prin intermediul formularului disponibil pe www.sporter.md., selectând metoda de achitare prin numerar.
După ce toți participanții din partea persoanei juridice sunt înregistrați, se va expedia un e-mail pe adresa event@sporter.md cu datele de identificare a companiei și lista participanților cu distanțele alese. După ce contul de plată va fi achitat, organizatorii vor confirma înregistrările participanților din lista companiei, integral.
ATENȚIE! Notele de plată pentru achitarea prin transfer se pot solicita doar până în data de 24 septembrie inclusiv. Achitarea prin transfer se acceptă până în ziua de 24 septembrie.

3.8 Condiții de participare
Pentru a ridica kit-ul de start, participantul trebuie să corespundă următoarelor condiții:

1. alergătorul trebuie să aibă vârsta de cel puțin 16 ani (participanții care încă nu au atins majoratul trebuie să prezinte declarația în scris de la părinți și/sau antrenor).
2. alergătorul trebuie să prezinte o confirmare a achitării taxei de participare.
3. alergătorul trebuie să prezinte buletinul de identitate în original.

Organizatorul își rezervă dreptul de a refuza înregistrarea unui participant din motive obiective.

3.9 DECLARAȚIA PE PROPRIA RĂSPUNDERE
La ridicarea kit-ului de start pentru cursele maraton, semimaraton, cursele de 10,5 km și 5 km, participantul semnează declarația pe propria răspundere, confirmându-și astfel participarea și nivelul de pregătire fizică.
În cazul minorilor, declarația pe propria răspundere va fi semnată de unul dintre părinți sau alt reprezentant legal.

3.10. KIT-UL DE START
Kit-ul de start conține tricoul oficial, rucsacul oficial, numărul de concurs cu cip de cronometrare încorporat.
De asemenea, kit-ul poate include materiale/obiecte promoționale din partea partenerilor.
După traversarea liniei de finiș, participanților care s-au încadrat în limita de timp li se va înmâna medalia de finiș a evenimentului.

Organizatorii depun toate eforturile pentru a furniza fiecărui participant tricoul evenimentului în mărimea specificată în cererea de înregistrare. Cu toate acestea, organizatorii nu garantează că mărimea tricoului din pachetul de start va corespunde cu cea specificată în cererea participantului.

3.11. ECHIPAMENTUL PENTRU COMPETIȚIE. NUMĂRUL DE PARTICIPARE
Numerele de concurs vor fi oferite de către organizatori.
Pentru cursele maraton, semimaraton, 10,5 km și cursa de 5 km, numerele de concurs (cu cip de cronometrare încorporat) vor fi eliberate participanților împreună cu kit-ul de start, în conformitate cu programul publicat în zilele anterioare cursei.
În ziua desfășurării cursei (între 06:00 – 08:30), kit-urile de start vor fi eliberate doar participanților deja înregistrați și confirmați, care nu locuiesc în mun. Chișinău.
Participantul singur are grijă ca cipul electronic de cronometrare, alipit numărului de concurs, să nu fie dezlipit de acesta, deteriorat sau acoperit de îmbrăcăminte.
Va fi descalificat automat orice participant, care nu poartă numărul de concurs pe tricou sau poartă alt număr de concurs în locul celui primit din partea organizatorului.
În ziua competiției NU va fi posibilă schimbarea sau înlocuirea numărului de concurs în cazul pierderii și nici schimbul de numere între alergători. Aceste abateri duc la descalificare.
Sistemul de cronometrare calculează timpul fiecărui alergător, înregistrând fiecare trecere a chipului peste covoarele electronice – la start, la punctele de control de pe traseu și la finiș.
ATENȚIE! Alergătorii care nu vor trece prin toate punctele de control vor fi descalificați automat. Este responsabilitatea participanților să poarte numărul de concurs pe tricou, pe partea din față și să nu deterioreze cip-ul electronic.

3.12. START – LIMITE DE TIMP – REDESCHIDEREA DRUMURILOR PENTRU TRAFIC
Vă rugăm să faceți cunoștință cu programul oficial al evenimentului pe site-ul www.marathon.md pentru a afla ora startului fiecărei curse.

• maraton este de 6 ore.
• semimaraton este de 3 ore.
• cursa de 10,5 km este de 1 oră și 30 de minute
• cursa de 5 km este de 45 de minute

Participanții care ajung la Finiș după intervalul de timp alocat nu vor fi incluși în clasamentul cursei la care au participat și nu vor primi medalia cursei.
Participanții care nu se încadrează în limita de timp vor fi avertizați de către arbitri și vor fi nevoiți să treacă în zona de start/finiș.
ATENȚIE! Se interzice continuarea cursei după depășirea limitei de timp. După aceste limite de timp, drumurile vor fi redeschise traficului, iar organizatorii nu vor mai garanta siguranța participanților.

3.13. STABILIREA REZULTATELOR
Pentru cursele maraton, semimaraton, cursele de 10,5 km și 5 km «clasamentul oficial» va fi stabilit cu ajutorul cronometrării electronice și va fi accesibil pe site-ul competiției în maxim 24 de ore după finalizarea curselor.
Premierea în categoria ABSOLUT - are loc după GUN TIME (timpul de la startul oficial, până la traversarea liniei de finiș)
Premierea în categoria AGE GROUP - are loc după NET TIME (timpul de la traversarea liniei de start, până la momentul traversării liniei de finiș)
La distanța de 5 km nu este premiere în categorii de vârstă.

CAPITOLUL 4. NOTIFICAREA ȘI ÎNMÂNAREA PREMIILOR
4.1. TITLURI ȘI PREMII

Premierea ABSOLUT
Maraton (42 km 195 m)
Câte 6 locuri premiate: bărbați și femei, locurile I-VI.
Premii bănești:

• Locul 1 – 15 000 lei
• Locul 2 – 10 000 lei
• Locul 3 – 8 000 lei
• Locul 4 – 4 000 lei
• Locul 5 – 3 000 lei
• Locul 6 – 2 000 lei

Semimaraton (21,097 km)
Câte 3 locuri premiate: bărbați și femei, locurile I-III.

• Locul 1 – 7 000 lei
• Locul 2 – 5 000 lei
• Locul 3 – 3 000 lei

Absolut 10 KM
Câte 3 locuri premiate: bărbați și femei, locurile I-III.

• Locul 1 – 4 000 lei
• Locul 2 – 2 000 lei
• Locul 3 – 1 000 lei

Absolut 5 KM
Câte 3 locuri premiate: bărbați și femei, locurile I-III.

• Locul 1 – 3 000 lei
• Locul 2 – 2 000 lei
• Locul 3 – 1 000 lei

*Conform legislației în vigoare, din suma totală a premiului se vor reține impozitele legale.

Premierea pe categorii de vârstă
3 locuri premiate: bărbați și femei, locurile I-III.
Semimaraton (21,097 km), maraton 42 km 195 m (masculin/feminin):

• de la 14 până la 19
• de la 20 până la 24
• de la 25 până la 29
• de la 30 până la 34
• de la 35 până la 39
• de la 40 până la 44
• de la 45 până la 49
• de la 50 până la 54
• de la 55 până la 59
• de la 60 până la 64
• de la 65 până la 70
• de la 70 până la 74
• de la 75 până la 79
• de la 80 +

Diplomele de participare (maraton 42 km 195 m, semimaraton (21,097 km), 10 km și 5 km) vor fi în format electronic și vor putea fi descărcate de pe site-ul competiției în maxim două zile după eveniment.
Premiere în categorie Absolut se face conform Gun Time, iar în categorie de vârsta conform Timpul Personal.
Festivitatea oficială de premiere va avea loc în zona start/finiș. Pentru a afla ora exactă a festivității, vă rugăm să consultați programul oficial al competiției.

CAPITOLUL 5. DESCALIFICAREA ȘI RETRAGEREA DIN COMPETIȚIE
Dacă participantul decide să se retragă din competiție și/sau nu se prezintă la eveniment, taxa de participare NU îi va fi rambursată.
În acest caz vă recomandăm să găsiți un înlocuitor, cu posibilitatea de transmitere a kitului de participare nu mai târziu de 30 zile înaintea evenimentului.

5.1. DESCALIFICARE
Descalificarea participanților se va efectua în următoarele cazuri:

• nerespectarea indicațiilor organizatorului cu privire la echipamentul obligatoriu și purtarea numărului de concurs pe partea din față a tricoului.
• comportament nesportiv.
• nerespectarea indicațiilor primite din partea organizatorilor sau voluntarilor.
• scurtarea traseului.
• utilizarea unui mijloc de transport în timpul cursei.
• organizatorul sau serviciul de ambulanță consideră că trauma atletului nu îi mai permite să continue cursa.
• schimbarea sau pierderea numărului de concurs.
• depășirea timpului limită destinat curselor.
• ajutorul Pacer-ului care participă la distanță diferită (descalificare pentruambii participanți)
• ieșirea pe traseu după finișul distanței pentru a servi drept Pacer (descalificare pentruambii participanți)

În cadrul Chisinau Marathon, participanților din categoria Elite li se oferă posibilitatea de a-și plasa singuri gelurile energetice pe traseu. Cu toate acestea, este important să se menționeze că participantul poartă întreaga responsabilitate pentru plasarea și asigurarea utilizării acestor geluri exclusiv de către propria persoană.
Organizatorii maratonului nu își asumă responsabilitatea pentru gelurile energetice furnizate de către participanți și nu garantează disponibilitatea sau utilizarea acestora de către alți participanți la competiție.
Vă rugăm să vă asigurați că vă monitorizați propriile resurse și să vă asigurați că acestea sunt utilizate doar de către dumneavoastră, excludând posibilitatea ca alți participanți să le utilizeze. Aceasta va contribui la asigurarea unor condiții corecte și egale pentru toți participanții la maraton.

5.2. CONTESTAȚII
Orice participant poate depune o plângere împotriva altui participant în cazul când acesta a încălcat regulile competiției sau împotriva deciziei oficialilor.

CAPITOLUL 6. CONDIȚII ADMINISTRATIVE
6.1 Condiții administrative (pe timpul curselor)
Organizarea evenimentului revine Organizatorului Clubului Sportiv Sporter și după caz co- organizatorilor care care se ocupă de organizarea evenimentului.
Participanții care renunță la curse pe parcursul evenimentului sunt rugați sa se prezinte în zona Start/Finish pentru a anunța arbitrul de traseu din acea locație despre acest abandon.
Competiția va beneficia de asistenta medicala pentru cazuri de accidentări care se va afla în apropierea zonei de Start/Finish.

6.2. Condiții administrative excepționale
În caz de situații excepționale care împiedică desfășurarea în siguranță a evenimentului (ex: condiții meteo extreme), evenimentul va fi amânat sau chiar anulat.
În cazul amânării evenimentului, taxele de participare nu sunt returnabile.
În cazul anulării evenimentului participanții vor primi kitul de participare integral, inclusiv și taxa de participare achitată conform prezentului Regulament.

6.3. Condiții administrative (generale)
În conformitate cu prezentul Regulament, Organizatorii vor face publice datele cu privire la câștigători și premiile acordate în cadrul acestei Competiții. Lista câștigătorilor va fi publicată după eveniment în maxim 7 zile pe site-ul oficial.
Organizatorii se angajează să păstreze confidențialitatea datelor cu caracter personal ale participanților/câștigătorilor la prezenta Competiție și să le utilizeze conform prezentului Regulament, al declarației participanților pe propria răspundere și legislației în vigoare.
Participanților le este interzisă aruncarea oricăror resturi, gunoaie în zona de desfășurare a competiției sub sancțiunea descalificării din competiție. Aceștia vor putea folosi fie coșurile de gunoi amplasate pe traseu sau sacii menajeri puși la dispoziție de către organizatori în zona de Start/Finish. Organizatorii vor asigura la terminarea evenimentului eliminarea deșeurilor și depunerea acestora în zonele special amenajate.
Este interzisă participarea la competiție/eveniment a persoanelor care au asupra lor băuturi alcoolice/droguri sau care se afla sub influența acestora, a persoanelor care au asupra lor arme de orice fel, materiale explozive sau incendiare, substanțe iritant-lacrimogene sau cu efect paralizant, dispozitive pentru șocuri electrice ori alte obiecte ce pot fi folosite pentru acțiuni violente sau de tulburare a desfășurării normale a evenimentului. Persoanele care vor încălca aceste prevederi vor fi îndepărtate din zona evenimentului de către organizatori, cu ajutorul organelor de drept, dacă va fi cazul.
Pentru a asigura un mediu confortabil pentru toti participanții, aducem la cunostință că intrarea repetată în Zona de Relaxare nu este permisă. După ce participantul a ieșit din această zonă, nu mai are posibilitate de a intra din nou. Aceasta este o măsură pentru a asigura că toți participanții să aibă acces la resursele și spațiul necesar pentru a se relaxa în liniște.
Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament pana la data începerii competiției cu obligația de a anunța modificările intervenite pe site-ul oficial și la locul de desfășurare a competiției.

6.4. Puncte de hidratare
În conformitate cu regulamentele internaționale, pe traseu va fi amplasate câte un punct de hidratare (apă plată, fructe), cât și în zona de Start/Finiș. La sosire, toți participanții vor beneficia de apă plată, fructe, și după caz băuturi energizante. Participanții sunt rugați să arunce sticlele și paharele de plastic în zonele apropiate punctelor de hidratare pentru a înlesni procesul de curățenie.

6.5. Prim ajutor – Ambulanță
Punctele de Prim Ajutor vor fi asigurate de o ambulanță, pusă la dispoziție de către organizatori. Aceasta va fi poziționată în zona de Start/Finiș sau în alte zone, în funcție de necesitate. În cazul accidentării alergătorilor, arbitrii de pe traseu vor anunța serviciul de ambulanță, care se va deplasa imediat spre participant pentru a-i acorda ajutor. Alergătorii care s-au retras din cursă sunt rugați să anunțe organizatorii despre retragerea sa.

6.6. Alte condiții
Eventualii susținători ai participanților (membri de familie, prieteni) pot rămâne în vecinătatea traseului, dar în afara traseului, având grijă să nu împiedice desfășurarea normală a evenimentului. Circulația rutieră va fi sistată, în măsura posibilității pe durata desfășurării competiției pe toate traseele.
Organizatorul va asigura la eveniment

• asistența medicală;
• echipajelor de poliție, conform prevederile prezentului regulament.

CAPITOLUL 7. OBLIGAȚII ȘI RESPONSABILITĂȚI
7.1. OBLIGAȚIILE ȘI RESPONSABILITĂȚILE PARTICIPANȚILOR

• participantul se obligă să poarte pe piept și la vedere numărul de participare pe toată durata competiției.
• participantul care se retrage din cursă, indiferent de motiv, este obligat să informeze imediat organizatorii la unul din următoarele locuri: la start, la punctele de cronometrare, la finiș sau telefonând la numărul de urgență care va fi anunțat preventiv și pe care îl găsiți pe site-ul oficial al competiției. Neanunțarea retragerii din cursă poate duce la anunțarea unei operațiuni de căutare și salvare (cu implicarea echipelor de salvare), toate cheltuielile fiind purtate de participantului implicat.
• participantul care a suferit eventual un accident sau orice fel de pagubă fizică sau materială, renunță, prin înscriere la competiție, la orice drept de a solicita despăgubiri sau de a recurge în instanță împotriva oricărei persoane implicate în organizarea competiției, în special împotriva: organizatorului sau voluntarilor implicați în organizarea competiției (persoane fizice sau juridice), împotriva sponsorilor, împotriva instituțiilor publice ce susțin competiția (primărie, consiliu local, poliție, etc).
• participantul poartă întreaga responsabilitate civilă, contravențională și penală pentru orice daună cauzată de persoane terțe în timpul cursei.
• în cazul constatării unui accident, participanții sunt obligați să îl raporteze la următorul punct de control.
• participanții conștientizează că organizatorii depun toate eforturile pentru sistarea traficului pe întreaga durată a desfășurării cursei, însă se angajează să traverseze cu prudență locurile deschise traficului auto și să respecte indicațiile echipajelor de poliție și ale voluntarilor în orice situație.
• participanții sunt obligați să respecte regulile de protecție a mediului înconjurător.
• participanții înțeleg că organizatorul depune eforturi pentru a asigura mărimea de tricou potrivită fiecărui participant, iar în cazul în care organizatorul nu mai dispune de mărimea potrivită, participantul va accepta altă mărime la tricou.
• participanții își asumă responsabilitatea pentru obiectele pierdute sau uitate pe traseu în timpul concursului.

7.2. RESPONSABILITĂȚILE ORGANIZATORILOR
Organizatorul se obligă să:

• marcheze corespunzător traseul pentru ca participanții să nu se abată de la traseu.
• evidențieze porțiunile periculoase de traseu.
• asigure 3 puncte de revitalizare pe parcursul traseului.
• asigure premierea participanților conform informațiilor prezentate în capitolul Premiere.
• asigure plasarea punctelor de cronometrare pe parcursul traseului
• respecte normele de protecție a mediului înconjurător prin amplasarea punctelor de colectare a deșeurilor pe parcursul întregului traseu.
• susțină o ședință tehnică premergătoare competiției, să anunțe eventualele modificări, mai prioritare decât informațiile prezentate anterior.

7.3 MĂSURI PREVENIRE ȘI PROTECȚIE PRIVIND COVID-19
7.3.1 Asigurarea sănătății tuturor participanților la activitatea sportivă, procesul competițional reprezinte obiectivul prioritar al organizatorilor, care se obligă să asigure pe toată perioada petrecerii evenimentului materialele dezinfectante necesare în toate etapele evenimentului.
7.3.2 Fiecare sportiv va folosi pe perioada evenimentului doar obiecte personale (ex. prosop, sticlă de apă, echipament sportiv, etc.). Se interzice schimbul de obiecte personale.
7.3.3 Toate elementele folosite de mai multe persoane inclusiv materialele și echipamentele sportive vor fi dezinfectate periodic (odată la 3 ore) cu produse dezinfectate și bioacide, autorizate în acest scop.
7.3.4 Accesul spectatorilor la zonele de start, finiș, zona de relax a competiției este interzis.

CAPITOLUL 8. POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE
Angajamentul nostru față de confidentialitate
Depunem eforturi pentru a proteja website-ul, serviciile şi utilizatorii noştri împotriva accesului neautorizat sau a modificării, dezvăluirii ori distrugerii neautorizate a informaţiilor pe care le deţinem.
Nu vom divulga/vinde niciodată unor terți neautorizați informații confidențiale și ne vom asigura prin mijloacele care ne stau la dispoziție că aceste informații sunt în siguranță.
Ce fel de date cu caracter personal culege organizatorul?
Prin formularul de înscriere organizatorul colectează următoarele date personale: nume, prenume, data nașterii, sex, e-mail, telefon, serie și nr. buletin de identitate, IDNP și adresa de domiciliu.
Unde se stochează toate aceste informații?
Informațiile din formularul de înscriere se stochează în baza de date a organizatorului.
Pentru ce se folosesc datele?
Datele personale din formularul de înscriere se folosesc în următoarele scopuri:

• alocarea de către organizator pentru participant a unui loc în competiție;
• completarea automată a declarației pe proprie răspundere, pe care participantul trebuie să o semneze.
• furnizarea prin email a informațiilor utile privind ediția curentă și cele viitoare ale competiției;
• încadrarea automată a participantului la categoria sa de vârstă.

Cine are acces la aceste date?
La aceste date are acces doar organizatorul - Asociația Obștească Clubul Sportiv “SPORTER”.

8.1 Autoritatea pentru Protecția Datelor
Datele de contact ale Persoanei responsabilă cu protecţia datelor al A.O. Clubul Sportiv „SPORTER”: privacy@simpals.com

Pentru problemele cu privire la protecția datelor, puteți contacta autoritatea locală reprezentată de către: Centrul Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter PersonalAdresă: MD-2004, Republica Moldova, mun. Chișinău, str. Serghei Lazo, 48 Website: http://www.datepersonale.md/

CAPITOLUL 9. DATE DE IDENTIFICARE ȘI BANCARE
A.O. Clubul Sportiv „SPORTER”
Sediul în mun. Chișinău, str. Calea Orheiului 28/1, MD-2059
Program de lucru:
Luni-vineri de la 10:00 -17:00;
Pauza de masă 13:00 -14:00;
Zile de odihnă: sâmbăta și duminică.
IDNO/codul fiscal 1013620009909,
IBAN MD53VI000002224003323MDL în B.C. „Victoriabank” S.A. fil. 3 Chișinău
BIC VICBMD2X416
telefon: 022111072
e-mail: event@sporter.md
site: www.sporter.md
Președinte - Dmitri VOLOȘIN

CAPITOLUL 1. ORGANIZATORUL ȘI REGULAMENTUL OFICIAL AL COMPETIȚIEI
Competiția «MARATHON FOR ALL» (denumită în continuare «Competiție») este organizată de A.O. Clubul Sportiv ”Sporter”, în parteneriat cu compania “SIMPALS” și cel mai popular panou de anunțuri din Moldova 999.md.
Scopul A.O. Clubul Sportiv “Sporter” constă în promovarea sportului și a modului activ de viață în rândul cetățenilor RM, cât și în implicarea comunității locale în activități de promovare a sportului și a avantajelor acestuia.
Participanții Competiției sunt obligați să respecte regulile și termenii Regulamentului Oficial al Competiției (denumit în continuare «Regulamentul Oficial»). Regulamentul Oficial este accesibil oricărui doritor pe site-ul www.marathon.md. Prin participare la această Competiție, participanții își dau acordul de a respecta și a îndeplini toate prevederile, regulile și condițiile, expuse în prezentul Regulament Oficial.

CAPITOLUL 2. PERIOADA ȘI ZONA DE DESFĂȘURARE A COMPETIȚIEI
2.1. DATA ȘI LOCUL DE DESFĂȘURARE AL EVENIMENTULUI:
Competiția va avea loc în ziua de duminică, 28 septembrie 2025, la ora 08:55, în mun. Chișinău. Zona de start și finiș va fi amplasată în Piața Marii Adunări Naționale, în conformitate cu Desfășurarea Competiției, după cum prevede CAPITOLUL 3 din prezentul Regulament Oficial.

CAPITOLUL 3. DESFĂȘURAREA COMPETIȚIEI
3.1. PARTICIPANȚI ȘI DESFĂȘURAREA COMPETIȚIEI
Această competiție este destinată în mod egal copiilor, tinerilor și adulților in scaune rulante, care vor concura pe distanțele stabilite de organizatori în dependență de vârstă și nivelul de pregătire sportivă.

• La competiția semimaraton (21 km 0975 m) pot participa doar persoanele care au împlinit 18 ani până la sau în ziua desfășurării competiției, singur sau cu asistență parțială a asistenților care vor fi pe punctele de hidratare situate de-a lungul traseului.

• La competiția 10,5 km pot participa doar persoanele care au împlinit 16 ani până la sau în ziua desfășurării competiției, singur sau cu asistență parțială a asistenților care vor fi pe punctele de hidratare situate de-a lungul traseului. Dacă participantul are nevoie de asistență constantă de la asistent în depășirea distanței, asistentul trebuie indicat în formularul de înregistrare.
• La competiția 5 km pot participa doar persoanele care au împlinit 16 ani până la sau în ziua desfășurării competiției, singur sau cu asistență parțială a asistenților care vor fi pe punctele de hidratare situate de-a lungul traseului. Dacă participantul are nevoie de asistență constantă de la asistent în depășirea distanței, asistentul trebuie indicat în formularul de înregistrare.
• La competiția Fun Run (1,5 km) pot participa toți doritorii, indiferent de vârstă, singur sau cu asistență parțială a asistenților. Dacă participantul are nevoie de asistență constantă de la asistent în depășirea distanței, asistentul trebuie indicat în formularul de înregistrare.
• Doritorii de a participa la competiție trebuie să se inregistreze pe pagina ”Informație”, compartimentul ”Marathon for all” înainte de termenul indicat. Pentru cursele competitive înregistrarea în ziua desfășurării evenimentul NU se efectuează.

3.2. DISTANȚE COMPETITIVE
Toate cursele competitive vor fi desfășurate duminica (28 septembrie 2025).

• Semimaraton – Cursă individuală de 21,097 km;
• Cursa de 10,5 km – Cursă individuală;
• Cursa de 5 km – Cursă individuală;
• Fun Run — 1,5 km.

3.3. TRASEELE DE PARCURGERE
Traseele competitive vor fi delimitate cu ajutorul gardurilor de partajare și marcajelor speciale și vor fi supravegheate de arbitrii competiției și polițiști, care vor monitoriza situația în diverse puncte de pe traseu. Descrierea și harta traseelor sunt accesibile pe site-ul oficial al competiției.

• Fun Run (1,5 km): PMAN – bd. Ștefan cel Mare – str. Vasile Alecsandri – str. Veronica Micle – str. Bănulescu Bodoni – Finish;
• cursa de 5 km: PMAN – bd. Ștefan cel Mare – str. Ciuflea – bd. Ștefan cel Mare (până la str. Toma Ciorbă) – bd. Ștefan cel Mare – PMAN;
• cursa de 10 km: PMAN – bd. Ștefan cel Mare – str. Ciuflea – bd. Dacia (până la str. Trandafirilor) – bd. Dacia – str. Ciuflea – bd. Ștefan cel Mare (până la str. Toma Ciorbă) – bd. Ștefan cel Mare – PMAN;
• semimaraton (21 km): PMAN – bd. Ștefan cel Mare – str. Ciuflea – bd. Dacia (până la str. Trandafirilor) – bd. Dacia – str. Ciuflea – bd. Ștefan cel Mare (până la str. Toma Ciorbă) – bd. Ștefan cel Mare – PMAN (2 cercuri a câte 10,5 km);

Modificarea traseului și anularea cursei.
În cazul condițiilor de vreme nefavorabile, organizatorii își rezervă dreptul de a modifica traseul, limitele de timp sau chiar de a stopa/anula/amâna competiția. În acest caz, participanții vor fi informați prin intermediul poștei electronice, iar informația mai detaliată va fi afișată pe site-ul competiției.

3.4. ÎNREGISTRARE ȘI CONDIȚII DE PARTICIPARE
3.4.1 Înscriere
Înscrierea participanților este efectuată prin intermediul înregistrării online pe site-ul www.marathon.md.
La înregistrare, fiecare participant:

1. declară că înțelege și acceptă regulile și condițiile de participare la «Chisinau International Marathon», cât și termenii regulamentului competiției.
2. își dă acordul că imaginile sale și alte date publice, precum rezultatele obținute, tabelul competiției, pot fi utilizate în materialele de promovare a evenimentului, precum fotografii, placate, video, interviuri, etc.

Formularele în care nu au fost completate toate câmpurile se vor considera incomplete și vor fi anulate.

3.4.2 Condiții de participare
Pentru a participa la competiție și a ridica kit-ul de start, participantul trebuie să corespundă următoarelor condiții:

1. Alergătorul trebuie să aibă vârsta de cel puțin 18 ani (participanții care încă nu au atins majoratul trebuie să prezinte declarația în scris de la părinți și/sau antrenor).
2. Alergătorul trebuie să prezinte buletinul de identitate în original.

Organizatorul își rezervă dreptul de a refuza înregistrarea unui participant din motive obiective.

3.5. KIT-UL DE START
Kit-ul de start conține tricoul oficial, rucsacul oficial, numărul de concurs cu cip de cronometrare încorporat.
De asemenea, kit-ul poate include materiale/obiecte promoționale din partea partenerilor.
După traversarea liniei de finiș, participanților care s-au încadrat în limita de timp li se va înmâna medalia de finish a evenimentului.

3.6. TAXA DE PARTICIPARE
Taxa de participare pentru competiția:

• Semimaraton (21,097 km) - Gratuit. Participantul primește rucsac, maiou și medalia de finisher.
• Cursa de 10,5 km - Gratuit. Participantul primește rucsac, maiou și medalia de finisher.
• Cursa de 5 km - Gratuit. Participantul primește rucsac, maiou și medalia de finisher.
• Cursa Fun Run (1,5 km) – Gratuit. Participantul primește maiou.

3.7. DECLARAȚIA PE PROPRIA RĂSPUNDERE
La ridicarea kit-ului de start pentru cursele maraton, semimaraton și cursa de 10,5 km, participantul semnează declarația pe propria răspundere, confirmându-și astfel participarea și nivelul de pregătire fizică.
În cazul minorilor, declarația pe propria răspundere va fi semnată de unul dintre părinți.

3.8. ECHIPAMENTUL PENTRU COMPETIȚIE. NUMĂRUL DE PARTICIPARE
Numerele de concurs vor fi oferite de către organizatori.
Pentru cursele maraton, semimaraton și cursa de 10,5 km, 5 km numerele de concurs (cu cip de cronometrare încorporat) vor fi eliberate participanților împreună cu kit-ul de start, în conformitate cu programul publicat în zilele anterioare cursei.
În ziua desfășurării cursei (între 06:00 – 08:30), kit-urile de start vor fi eliberate doar participanților deja înregistrați, care nu locuiesc în mun. Chișinău.
Pentru cursele de maraton, semi-maraton și cursa de 10,5 km, 5 km din motive de siguranță, concurentul este permis să concureze numai dacă există o cască pentru bicicletă sau orice altă cască.
Participanților li se permite să înceapă pe scaune cu rotile simple și atletice, fără aparate electrice auxiliare.
Participantul singur are grijă ca cipul electronic de cronometrare, alipit numărului de concurs, să nu fie dezlipit de acesta, deteriorat sau acoperit de îmbrăcăminte.
Va fi descalificat automat orice participant care nu poartă numărul de concurs pe tricou sau poartă alt număr de concurs în locul celui primit din partea organizatorului.
În ziua competiției NU va fi posibilă schimbarea sau înlocuirea numărului de concurs în cazul pierderii și nici schimbul de numere între alergători. Aceste abateri duc la descalificare.
Sistemul de cronometrare calculează timpul fiecărui alergător, înregistrând fiecare trecere a chipului peste covoarele electronice – la start, la punctele de control de pe traseu și la finiș.
ATENȚIE! Alergătorii care nu vor trece prin toate punctele de control vor fi descalificați automat. Este responsabilitatea participanților să poarte numărul de concurs pe tricou, pe partea din față și să nu deterioreze cip-ul electronic.

3.9. START – LIMITE DE TIMP – REDESCHIDEREA DRUMURILOR PENTRU TRAFIC
Vă rugăm să faceți cunoștință cu programul oficial al evenimentului pe site-ul www.marathon.md pentru a afla ora startului fiecărei curse.
Limita de timp pentru curse este de 6 ore.
Participanții care ajung la Finiș după intervalul de timp alocat nu vor fi incluși în clasamentul cursei la care au participat și nu vor primi medalia cursei.
Participanții care nu se încadrează în limita de timp vor fi avertizați de către arbitri și vor fi nevoiți să treacă în zona de start/finiș.
ATENȚIE! Se interzice continuarea cursei după depășirea limitei de timp. După aceste limite de timp, drumurile vor fi redeschise traficului, iar organizatorii nu vor mai garanta siguranța participanților.

3.10. STABILIREA REZULTATELOR
Pentru cursele maraton, semimaraton și cursa de 10,5 km «clasamentul oficial» va fi stabilit cu ajutorul cronometrării electronice și va fi accesibil pe site-ul competiției în maxim 24 de ore după finalizarea curselor.
Premierea în categoria ABSOLUT - are loc după GUN TIME (timpul de la startul oficial, până la traversarea liniei de finiș)
Atenţie ! La stabilirea câștigătorilor, prioritate se acordă celor care au parcurs distanța în mod independent, fără asistent.

3.11. DESCALIFICARE
Descalificarea participanților se va efectua în următoarele cazuri:

• nerespectarea indicațiilor organizatorului cu privire la echipamentul obligatoriu și purtarea numărului de concurs pe partea din față a tricoului.
• comportament nesportiv.
• nerespectarea indicațiilor primite din partea organizatorilor sau voluntarilor.
• scurtarea traseului.
• utilizarea unui mijloc de transport în timpul cursei.
• organizatorul sau serviciul de ambulanță consideră că trauma atletului nu îi mai permite să continue cursa.
• schimbarea sau pierderea numărului de concurs.
• depășirea timpului limită destinat curselor.

3.12. CONTESTAȚII
Orice participant poate depune o plângere împotriva altui participant în cazul când acesta a încălcat regulile competiției sau împotriva deciziei oficialilor.
Plângerea, întocmită în scris, împreună cu o taxă de 200 lei, se va depune la cortul organizatorilor în maxim 15 minute de la afișarea rezultatelor finale provizorii. Rezolvarea contestației se va face în următoarele 60 minute. Taxa va fi returnată contestatarului doar dacă contestația sa va fi acceptată.

CAPITOLUL 4. NOTIFICAREA ȘI ÎNMÂNAREA PREMIILOR
4.1. TITLURI ȘI PREMII
Semimaraton (21,097 km)
Câte 3 locuri premiate: bărbați și femei, locurile I-III.

• Locul 1 – 7 000 lei
• Locul 2 – 5 000 lei
• Locul 3 – 3 000 lei

Marathon For All 10 KM
Câte 3 locuri premiate: bărbați și femei, locurile I-III.

• Locul 1 – 4 000 lei
• Locul 2 – 3 000 lei
• Locul 3 – 2 000 lei

Marathon For All 5 KM
Câte 3 locuri premiate: bărbați și femei, locurile I-III.

• Locul 1 – 3 000 lei
• Locul 2 – 2 000 lei
• Locul 3 – 1 000 lei

Festivitatea oficială de premiere va avea loc în zona start/finiș. Pentru a afla ora exactă a festivității, vă rugăm să consultați programul oficial al competiției.

CAPITOLUL 5. CONDIȚII ADMINISTRATIVE
5.1. PUNCTE DE HIDRATARE
În conformitate cu regulamentele internaționale, la fiecare 5 km ale traseului va fi amplasat câte un punct de hidratare (apă plată, băutură isotonică, fructe), cât și în zona de Start/Finiș. La sosire, toți participanții vor beneficia de apă plată, fructe, băuturi energizante. Participanții sunt rugați să arunce sticlele și paharele de plastic în zonele apropiate punctelor de hidratare pentru a înlesni procesul de curățenie.

5.2. PRIM AJUTOR – AMBULANȚA – RETRAGERE
Punctele de Prim Ajutor vor fi asigurate de o ambulanță, pusă la dispoziție de către organizatori. Aceasta va fi poziționată în zona de Start/Finiș sau în alte zone, în funcție de necesitate. În cazul accidentării alergătorilor, arbitrii de pe traseu vor anunța serviciul de ambulanță, care se va deplasa imediat spre participant pentru a-i acorda ajutor. Alergătorii care s-au retras din cursă sunt rugați să anunțe organizatorii despre retragerea sa.

5.3. ALTE CONDIȚII
Eventualii susținători ai participanților (membri de familie, prieteni) pot rămâne în vecinătatea traseului, dar în afara rutei de alergare, având grijă să nu deterioreze zonele de spațiu verde. Circulația rutieră va fi sistată pe durata desfășurării competiției pe toate traseele de alergare.
Evenimentul va beneficia de prezența:

• ambulanței;
• echipajelor de poliție rutieră și de sector, în conformitate cu legislația în vigoare a Republicii Moldova.

CAPITOLUL 6. OBLIGAȚII ȘI RESPONSABILITĂȚI
6.1. OBLIGAȚIILE ȘI RESPONSABILITĂȚILE CONCURENȚILOR

• concurentul se obligă să poarte pe piept și la vedere numărul de participare pe toată durata competiției.
• toți concurenții participă la competiție pe proprie răspundere.
• concurentul care se retrage din cursă, indiferent de motiv, este obligat să informeze imediat organizatorii la unul din următoarele locuri: la start, la punctele de cronometrare, la finiș sau telefonând la numărul de urgență care va fi anunțat preventiv și pe care îl găsiți pe site-ul oficial al competiției. Neanunțarea retragerii din cursă poate duce la anunțarea unei operațiuni de căutare și salvare (cu implicarea echipelor de salvare), toate cheltuielile fiind purtate de participantului implicat.
• concurentul care a suferit eventual un accident sau orice fel de pagubă fizică sau materială, renunță, prin înscriere la competiție, la orice drept de a solicita despăgubiri sau de a recurge în instanță împotriva oricărei persoane implicate în organizarea competiției, în special împotriva: organizatorului sau voluntarilor implicați în organizarea competiției (persoane fizice sau juridice), împotriva sponsorilor, împotriva instituțiilor publice ce susțin competiția (primărie, consiliu local, poliție, etc).
• concurenții poartă întreaga responsabilitate civilă, contravențională și penală pentru orice daună cauzată de persoane terțe în timpul cursei.
• în cazul constatării unui accident, concurenții sunt obligați să îl raporteze la următorul punct de control.
• concurenții conștientizează că organizatorii depun toate eforturile pentru sistarea traficului pe întreaga durată a desfășurării cursei, însă se angajează să traverseze cu prudență locurile deschise traficului auto și să respecte indicațiile echipajelor de poliție și ale voluntarilor în orice situație.
• concurenții sunt obligați să respecte regulile de protecție a mediului înconjurător.
• concurenții înțeleg că organizatorul depune eforturi pentru a asigura mărimea de tricou potrivită fiecărui participant, iar în cazul în care organizatorul nu mai dispune de mărimea potrivită, participantul va accepta altă mărime la tricou.
• concurenții își asumă responsabilitatea pentru obiectele pierdute sau uitate pe traseu în timpul concursului.

6.2. RESPONSABILITĂȚILE ORGANIZATORILOR
Organizatorul se obligă să:

• marcheze corespunzător traseul pentru ca participanții să nu se abată de la traseu.
• asigure 3 puncte de revitalizare pe parcursul traseului.
• asigure premierea participanților conform informațiilor prezentate în capitolul Premiere.
• asigure plasarea punctelor de cronometrare pe parcursul traseului
• susțină o ședință tehnică premergătoare competiției, să anunțe eventualele modificări, mai prioritare decât informațiile prezentate anterior
• respecte normele de protecție a mediului înconjurător prin amplasarea punctelor de colectare a deșeurilor pe parcursul întregului traseu.
• susțină o ședință tehnică premergătoare competiției, să anunțe eventualele modificări, mai prioritare decât informațiile prezentate anterior.

CAPITOLUL 7. POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE
Angajamentul nostru față de confidentialitate
Depunem eforturi pentru a proteja website-ul, serviciile şi utilizatorii noştri împotriva accesului neautorizat sau a modificării, dezvăluirii ori distrugerii neautorizate a informaţiilor pe care le deţinem.
Nu vom divulga/vinde niciodată unor terți neautorizați informații confidențiale și ne vom asigura prin mijloacele care ne stau la dispoziție că aceste informații sunt în siguranță.
Ce fel de date cu caracter personal culege organizatorul?
Prin formularul de înscriere organizatorul colectează următoarele date personale: nume, prenume, data nașterii, sex, e-mail, telefon, serie și nr. buletin de identitate, IDNP și adresa de domiciliu.
Unde se stochează toate aceste informații?
Informațiile din formularul de înscriere se stochează în baza de date a organizatorului.
Pentru ce se folosesc datele?
Datele personale din formularul de înscriere se folosesc în următoarele scopuri:
alocarea de către organizator pentru participant a unui loc în competiție;
completarea automată a declarației pe proprie răspundere, pe care participantul trebuie să o semneze.
furnizarea prin email a informațiilor utile privind ediția curentă și cele viitoare ale competiției;
încadrarea automată a participantului la categoria sa de vârstă.
Cine are acces la aceste date?
La aceste date are acces doar organizatorul - Asociația Obștească Clubul Sportiv “SPORTER”.

8.1 Autoritatea pentru Protecția Datelor
Datele de contact ale Persoanei responsabilă cu protecţia datelor al A.O. Clubul Sportiv „SPORTER”: privacy@simpals.com

Pentru problemele cu privire la protecția datelor, puteți contacta autoritatea locală reprezentată de către: Centrul Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter PersonalAdresă: MD-2004, Republica Moldova, mun. Chișinău, str. Serghei Lazo, 48 Website: http://www.datepersonale.md/

CAPITOLUL 8. DATE DE IDENTIFICARE ȘI BANCARE
A.O. Clubul Sportiv „SPORTER”
Sediul în mun. Chișinău, str. Calea Orheiului 28/1, MD-2059
Program de lucru:
Luni-vineri de la 09:00 -18:00;
Pauza de masă 13:00 -14:00;
Zile de odihnă: sâmbăta și duminică.
IDNO/codul fiscal 1013620009909,
IBAN MD53VI000002224003323MDL în B.C. „Victoriabank” S.A. fil. 3 Chișinău
BIC VICBMD2X416
telefon: 022111072
e-mail: event@sporter.md
site: www.sporter.md
Președinte - Dmitri VOLOȘIN

SECȚIUNEA 1. ORGANIZATORUL ȘI REGULAMENTUL OFICIAL AL COMPETIȚIEI
Competiția Kids Run Day se desfășoară în cadrul evenimentului “CHISINAU BIG HEARTS MARATHON” (în continuare «Competiție»), fiind organizată de A.O. Clubul Sportiv ”Sporter”, în parteneriat cu compania “SIMPALS” și cel mai popular panou de anunțuri din Moldova, 999.md.
Scopul A.O. Clubul Sportiv “Sporter” constă în promovarea sportului și a modului activ de viață în rândul cetățenilor RM, dar și în implicarea comunității locale în activități de promovare a sportului și a avantajelor acestuia.
Participanții la Competiție vor respecta regulile și termenii Regulamentului Oficial al Competiției (în continuare “Regulament Oficial”). Regulamentul Oficial este accesibil oricui pe site-ul www.marathon.md. Prin participare la această Competiție, participanții își dau acordul de a respecta și a îndeplini toate prevederile, regulile și condițiile, expuse în prezentul Regulament Oficial.

SECȚIUNEA 2. PERIOADA ȘI ZONA DE DESFĂȘURARE A COMPETIȚIEI
DATA ȘI LOCUL DESFĂȘURĂRII COMPETIȚIEI:
Competiția va avea loc sâmbătă, 27 septembrie 2025, începând cu ora 10:00, în mun. Chișinău. Zona de start și finiș va fi amplasată în Piața Marii Adunări Naționale, în conformitate cu Mecanismul Competiției, așa cum este detaliat în SECȚIUNEA 3 din prezentul regulament.

SECȚIUNEA 3. MECANISMUL COMPETIȚIEI
3.1. PARTICIPANȚII ȘI DESFĂȘURAREA COMPETIȚIEI
Această competiție este destinată copiilor, care vor concura pe distanțele stabilite de organizatori, în dependență de vârstă și nivelul de pregătire sportivă.

• La competiția de 400 m pot participa doar persoanele care au împlinit 5, 6 ani până sau în ziua desfășurării competiției.
• La competiția de 800 m pot participa doar persoanele care au împlinit 7, 8 ani până sau în ziua desfășurării competiției.
• La competiția de 1200 m pot participa doar persoanele care au împlinit 9 și 10 ani până sau în ziua desfășurării competiției.
• La competiția de 2000 m pot participa doar persoanele care au împlinit 11, 12 și 13 ani până sau în ziua desfășurării competiției.

Doritorii de a participa la competiție trebuie să acceseze pagina ”Înregistrare” pe site-ul oficial al evenimentului www.marathon.md până la data-limită. În ziua concursului, înscrierea NU va fi disponibilă.
Taxa de participare trebuie achitată până la 27 septembrie 2025.
Înregistrarea neachitată până la termenul-limită va fi anulată.

3.2 DISTANȚE COMPETITIVE
Traseul competitiv va fi delimitat de organizatori cu ajutorul gardurilor de partajare și marcajelor speciale și va fi supravegheat de arbitrii competiției și polițiști, care vor monitoriza situația în diverse puncte de pe traseu. Descrierea și harta traseului sunt disponibile pe site-ul oficial al concursului.

• Kids Run Day: PMAN, parțial bd. Ștefan cel Mare, pe porțiunea str. G. Bănulescu-Bodoni și str. A. Pușkin;

Modificarea traseului sau anularea cursei.
În cazul condițiilor de vreme nefavorabile, organizatorii își rezervă dreptul de a modifica traseul, limitele de timp sau chiar de a stopa/anula/amâna competiția. În acest caz, participanții vor fi informați prin intermediul poștei electronice, iar informația mai detaliată va fi afișată pe site-ul competiției.

3.3. ÎNREGISTRARE ȘI CONDIȚII DE PARTICIPARE
3.3.1 Înregistrare
Înscrierea participanților se va efectua prin intermediul înregistrării online pe site-ul www.marathon.md.
La înregistrare, fiecare participant (părinte):

• declară că înțelege și acceptă regulile și condițiile de participare la “Kids Run Day”, dar și termenii regulamentului competiției.
• își dă acordul ca imaginile sale și alte date publice, precum rezultatele obținute, tabelul competiției, să poată fi utilizate în materialele de promovare a evenimentului, precum fotografii, placate, video, interviuri, etc.

Important! Numărul de participanți este limitat. Numărul de locuri disponibile pentru competiție este de 500 de persoane. La atingerea limitei, înregistrarea va fi închisă automat. Formularele în care nu au fost completate toate câmpurile, la fel și înregistrările neachitate, se vor considera incomplete și vor fi anulate.

3.3.2 Condiții de participare
Pentru a participa la competiție și a ridica kit-ul de start, participantul trebuie să corespundă următoarelor condiții:
Taxa de participare achitată până la data de 27 septembrie inclusiv;
Prezența unei declarații completate a participantului pentru fiecare copil;
Vârsta concurentului trebuie să corespundă categoriei alese. Alergătorul va avea cu sine actele unui părinte și certificatul său de naștere, ambele în original.
Organizatorul își rezervă dreptul de a refuza înregistrarea unui participant din motive obiective.

3.4. KIT-UL DE START
Kit-ul de start conține tricoul oficial și numărul de concurs.
De asemenea, kit-ul poate include materiale/obiecte promoționale oferite de parteneri.
După trecerea liniei de finiș, participanții, care s-au încadrat în limita de timp, vor primi o medalie de finisher.

3.5. RETRAGEREA DIN COMPETIȚIE
Dacă participantul decide să se retragă din competiție, taxa de participare NU va fi returnată. În acest caz vă recomandăm să vă găsiți un înlocuitor.

3.6. MODIFICAREA ÎNSCRIERII
Modificarea înscrierii (înlocuirea persoanelor, corectarea datelor personale) pentru cursa Kids Run Day, poate fi efectuată cu cel puțin 30 zile înainte de ziua evenimentului și această opțiune costa 50 MDL.
Pentru înfăptuirea modificărilor sunt necesare următoarele informații:
De la beneficiarul slot-ului - OrderID, numele și prenumele, data de naștere, numărul de telefon, e-mail, mărimea la tricou.
De la persoana cărei îi este transmis slotul - Numele și prenumele, data de naștere, numărul de telefon, e-mail, mărimea la tricou.
Această modificare se înfăptuiește prin prezența fizică în oficiul Sporter, la adresa str. Calea Orheiului 28/1, et.2. Taxa serviciului este de 50 MDL.
!!! Nu se poate efectua modificare la distanța de participare !!!

3.7. METODE DE ACHITARE
3.7.1. Achitarea taxei de participare pentru persoanele fizice:
Achitarea taxei de participare poate fi efectuată online, prin intermediul cardului Visa, Master Card sau Raduga, prin intermediul terminalului (QIWI, Run Pay MMPS), sau în numerar la sediul organizatorului. Informația mai detaliată despre metodele de achitare este accesibilă pe pagina oficială a evenimentului www.sporter.md.

3.8. MODALITĂȚI DE ACHITARE
Taxa de participare poate fi efectuată online, prin transfer bancar sau în numerar până la 23.09.2022 (inclusiv). Mai multe detalii despre modalitățile de achitare sunt disponibile pe pagina ÎNREGISTRARE a site-ului oficial.

3.9. DECLARAȚIA PE PROPRIA RĂSPUNDERE
La ridicarea kit-ului de start pentru cursa Kids Run Day, unul dintre părinți semnează declarația pe propria răspundere, confirmând astfel participarea și nivelul de pregătire fizică a copilului.

3.10. ECHIPAMENT DE CONCURS. NUMĂR DE CONCURS
Numerele de concurs vor fi oferite de către organizatori și vor fi distribuite participanților împreună cu kit-ul de start, în conformitate cu programul publicat în zilele anterioare cursei.
Kit-urile de start pentru cursa Kids Run Day vor fi distribuite la sediul companiei SIMPALS până în ziua competiției, iar participanții vor fi anunțați în prealabil prin e-mail și/sau sms.
Participantul va avea grijă ca numărul de concurs să NU fie dezlipit, pierdut, deteriorat sau acoperit de îmbrăcăminte.
Vor fi descalificați participanții care nu poartă numărul de concurs pe tricou sau poartă alt număr de concurs în locul celui primit din partea organizatorului.
În ziua competiției NU va fi posibilă schimbarea sau înlocuirea numărului de concurs în cazul pierderii și nici schimbul de numere între alergători. Aceste abateri duc la descalificare.

3.11. START – LIMITE DE TIMP – REDESCHIDEREA DRUMURILOR PENTRU TRAFIC
Vă rugăm să vă familiarizați cu programul oficial al evenimentului pe site-ul www.marathon.md pentru a afla ora de start pentru fiecare cursă.
ATENȚIE! Se interzice continuarea cursei după depășirea limitei de timp. După aceste limite de timp, drumurile vor fi redeschise traficului, iar organizatorii nu vor mai garanta siguranța participanților.

3.12. STABILIREA REZULTATELOR
Pentru cursele din cadrul Kids Run Day, rezultatele vor fi stabilit cu ajutorul arbitrilor și cronometrului.
Premierea va avea loc după terminarea tuturor curselor pentru copii.

3.13. DESCALIFICARE
Descalificarea participanților va avea loc în următoarele cazuri:

• nerespectarea indicațiilor organizatorului cu privire la echipamentul obligatoriu și purtarea numărului de concurs pe partea din față a tricoului.
• comportament nesportiv.
• nerespectarea indicațiilor primite din partea organizatorilor sau voluntarilor.
• scurtarea traseului.
• utilizarea unui mijloc de transport în timpul cursei.
• organizatorul și serviciul de ambulanță consideră că trauma atletului nu îi mai permite să continue cursa.
• schimbarea sau pierderea numărului de concurs.

3.14. CONTESTAȚII
Orice participant poate depune o plângere împotriva altui participant în cazul când acesta a încălcat regulile competiției sau împotriva deciziei oficialilor.
Plângerea în formă scrisă, însoțită de o taxă în mărime de 200 lei, va fi depusă la cortul organizatorilor în maxim 15 minute de la afișarea rezultatelor finale provizorii. Rezolvarea contestației se va face în următoarele 60 minute. Taxa va fi returnată contestatarului doar în cazul acceptării plângerii.

SECȚIUNEA 4. ANUNȚAREA ȘI ÎNMÂNAREA PREMIILOR
4.1. TITLURI ȘI PREMII
Vor primi medalii de finisher toți participanții la cursele competitive Kids Run Day, care s-au încadrat în limitele de timp.
Vor fi premiați primii trei finisheri din fiecare categorie de vârstă, băieți și fete separat.

SECȚIUNEA 5. CONDIȚII ADMINISTRATIVE
5.1. PUNCTE DE HIDRATARE
Fiecare participant va primi 1 sticlă de apă plată. Participanții sunt rugați să arunce sticlele și paharele de plastic în lăzile de gunoi din apropiere.

5.2. PRIM AJUTOR – AMBULANȚA – RETRAGERE
Punctele de Prim Ajutor vor fi asigurate de o ambulanță, pusă la dispoziție de către organizatori. Aceasta va fi poziționată în zona de Start/Finiș sau în alte zone, în funcție de necesitate. În cazul accidentării alergătorilor, arbitrii de pe traseu vor anunța serviciul de ambulanță, care se va deplasa imediat spre participant pentru a-i acorda ajutor. Alergătorii care s-au retras din cursă sunt rugați să anunțe organizatorii despre retragere.

5.3. ALTE CONDIȚII
Persoanele care susțin participanții (membrii familiei, prietenii) pot rămâne în apropiere, dar în afara traseului de alergare, având grijă să nu deterioreze spațiile verzi. Pe toată durata competiției, drumul va fi închis pentru trafic pe întreg traseul de alergare. La fel, grupurilor de susținere le este interzis accesul în zona de Start/Finiș.
Evenimentul va beneficia de prezența:

• ambulanței;
• echipajelor de poliție rutieră și de sector, conform legislației în vigoare a Republicii Moldova.

SECȚIUNEA 6. OBLIGAȚII ȘI RESPONSABILITĂȚI
6.1. OBLIGAȚIILE ȘI RESPONSABILITĂȚILE PARTICIPANTULUI
concurentul se obligă să poarte pe piept și la vedere numărul de concurs pe toată durata competiției.
toți concurenții participă la competiție pe proprie răspundere.
concurentul care se retrage din cursă, indiferent de motiv, este obligat să informeze imediat organizatorii la unul din următoarele locuri: la start, la finiș sau telefonând la numărul de urgență care va fi anunțat preventiv și pe care îl găsiți pe site-ul oficial al competiției. Neanunțarea retragerii din cursă poate duce la o operațiune de căutare și salvare (cu implicarea echipelor de salvare), toate cheltuielile fiind purtate de participantului implicat.
prin înscriere la concurs, concurentul care a suferit eventual un accident sau orice fel de pagubă fizică sau materială, renunță la orice drept de a solicita despăgubiri sau de a recurge în instanță împotriva oricărei persoane implicate în organizarea competiției, în special împotriva: organizatorului sau voluntarilor implicați în organizarea competiției (persoane fizice sau juridice), împotriva sponsorilor, împotriva instituțiilor publice ce susțin competiția (primărie, consiliu local, poliție, etc.).
concurenții poartă întreaga responsabilitate civilă, contravențională și penală pentru orice daună cauzată de persoane terțe în timpul cursei.
în cazul când s-a constatat un accident, concurenții sunt obligați să îl raporteze la următorul punct de control.
concurenții conștientizează că organizatorii depun toate eforturile pentru sistarea traficului pe întreaga durată a desfășurării cursei, și se obligă să traverseze cu prudență locurile deschise traficului auto și să respecte indicațiile echipajelor de poliție și ale voluntarilor în orice situație.
concurenții se obligă să respecte regulile de protecție a mediului înconjurător.
concurenții înțeleg că organizatorul depune eforturi pentru a asigura mărimea de tricou potrivită fiecărui participant, iar în cazul în care organizatorul nu mai dispune de mărimea potrivită, concurentul va accepta altă mărime la tricou.
concurenții își asumă responsabilitatea pentru obiectele pierdute sau uitate pe traseu în timpul concursului.

6.2. RESPONSABILITĂȚILE ORGANIZATORULUI
Organizatorul se obligă să:
marcheze corespunzător traseul pentru ca participanții să nu se abată de la traseu.
evidențieze porțiunile periculoase de traseu.
asigure premierea participanților conform informațiilor prezentate în capitolul Premiere.
respecte normele de protecție a mediului înconjurător prin amplasarea punctelor de colectare a deșeurilor pe întregul traseu.
susțină o ședință tehnică premergătoare competiției, să anunțe eventualele modificări, mai prioritare decât informațiile prezentate anterior.

8.1 Autoritatea pentru Protecția Datelor
Datele de contact ale Persoanei responsabilă cu protecţia datelor al A.O. Clubul Sportiv „SPORTER”: privacy@simpals.com

Pentru problemele cu privire la protecția datelor, puteți contacta autoritatea locală reprezentată de către: Centrul Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter PersonalAdresă: MD-2004, Republica Moldova, mun. Chișinău, str. Serghei Lazo, 48 Website: http://www.datepersonale.md/

SECȚIUNEA 7. CONTACTE
A.O. Clubul Sportiv „SPORTER”
Sediul în mun. Chișinău, str. Calea Orheiului 28/1, MD-2059
Program de lucru:
Luni-vineri de la 09:00 -18:00;
Pauza de masă 13:00 -14:00;
Zile de odihnă: sâmbăta și duminică.
IDNO/codul fiscal 1013620009909,
IBAN MD53VI000002224003323MDL în B.C. „Victoriabank” S.A. fil. 3 Chișinău
BIC VICBMD2X416
telefon: 022111072
e-mail: event@sporter.md
site: www.sporter.md
Președinte - Dmitri VOLOȘIN

SECȚIUNEA 1. ORGANIZATORUL ȘI REGULAMENTUL OFICIAL AL COMPETIȚIEI
Competiția Kids Run Day se desfășoară în cadrul evenimentului “CHISINAU MARATHON” (în continuare «Competiție»), fiind organizată de A.O. Clubul Sportiv ”Sporter”, în parteneriat cu compania “SIMPALS” și cel mai popular panou de anunțuri din Moldova, 999.md.
Scopul A.O. Clubul Sportiv “Sporter” constă în promovarea sportului și a modului activ de viață în rândul cetățenilor RM, dar și în implicarea comunității locale în activități de promovare a sportului și a avantajelor acestuia.
Participanții la Competiție vor respecta regulile și termenii Regulamentului Oficial al Competiției (în continuare “Regulament Oficial”). Regulamentul Oficial este accesibil oricui pe site-ul www.marathon.md. Prin participare la această Competiție, participanții își dau acordul de a respecta și a îndeplini toate prevederile, regulile și condițiile, expuse în prezentul Regulament Oficial.

2.1. DATA ȘI LOCUL DE DESFĂȘURARE A CONCURSULUI
Competiția se va desfășura duminică, 28 septembrie 2025, începând cu ora 09:00, în Chișinău mun. Chișinău, al cărui start și sosire vor fi amplasate în Piața Marii Adunări Naționale, în conformitate cu desfășurarea Concursului specificată în SECȚIUNEA 3 a prezentului Regulament.

SECȚIUNEA 3. DESFĂȘURAREA CONCURSULUI

3.1. PARTICIPANȚII ȘI ORGANIZAREA CONCURSULUI
Concursul se adresează în egală măsură copiilor, tinerilor și adulților. Participanții concurează pe trasee stabilite de organizatori, în funcție de vârsta și nivelul lor de pregătire fizică.

• Cursa "Maraton", pe o distanță de 42 km 195 m - pot participa numai persoanele care au împlinit vârsta de 18 ani înainte sau la data evenimentului.
• Cursa "Semimaraton", pe o distanță de 21 km 97,5 m - pot participa doar persoanele care au împlinit vârsta de 18 ani înainte sau la data evenimentului.
• Excepție: persoanele care au împlinit vârsta de 16 ani înainte de data concursului inclusiv, pot participa la concurs numai dacă sunt elevi ai școlii sportive și cu prezentarea obligatorie a unei declarații (consimțământ scris) din partea părinților și a antrenorului.

Toți cei care doresc să participe la eveniment trebuie să acceseze pagina "Înregistrare" de pe site-ul oficial al evenimentului, www.marathon.md, înainte de termenul limită indicat în aceasta. Pentru cursurile de concurs din ziua evenimentului, înscrierea NU va avea loc.

3.2. SERIILE DE CONCURS
Toate manșele de concurs vor avea loc duminică (28 septembrie 2025).
"Maraton" - o cursă individuală de 42 km 195 m;
"Semimaraton" - o cursă individuală de 21km 97,5m;


3.3. TRASEELE CARE VOR FI URMATE
Traseele traseelor de concurs vor fi marcate de organizatori cu garduri și benzi restrictive și vor fi supravegheate de arbitrii de concurs și de ofițerii de poliție situați în diferite puncte de-a lungul traseelor. O descriere și o hartă a traseelor sunt disponibile pe site-ul oficial al competiției.

• Semimaraton (21 km): PMAN - Bulevardul Ștefan cel Mare - Strada Ciuflja - Bulevardul Dacia (până la Strada Trandafirilor) - Bulevardul Dacia - Strada Ciuflja - Bulevardul Ștefan cel Mare (până la Strada Toma Ciorbae) - Bulevardul Ștefan cel Mare - PMAN (2 ture de 10,5 km);
• Maraton (42,195 km): PMAN - Bulevardul Ștefan cel Mare - Strada Ciuflja - Bulevardul Dacia (până la Strada Trandafirilor) - Bulevardul Dacia - Strada Ciuflja - Bulevardul Ștefan cel Mare (până la Strada Toma Ciorbae) - Bulevardul Ștefan cel Mare - PMAN (4 ture de 10,5 km).

În caz de condiții meteorologice nefavorabile, organizatorii își rezervă dreptul de a modifica traseul, de a impune restricții de timp sau chiar de a opri/anula/amâna evenimentul.
În aceste cazuri, participanții vor fi informați prin e-mail, iar informații suplimentare vor fi disponibile pe site-ul web al concursului.

3.4. ÎNREGISTRAREA ȘI CONDIȚIILE DE PARTICIPARE
Înregistrarea participanților se face online la adresa www.marathon.md.
La înscriere, fiecare participant:

1. Declară că acceptă și înțelege regulile și condițiile de participare la "Maratonul Internațional Chișinău", precum și regulamentul concursului.
2. își dă consimțământul ca imaginea sa sau alte date publice, cum ar fi rezultatele obținute, să fie utilizate în materialele promoționale ale evenimentului sub formă de fotografii, afișe, înregistrări video, interviuri etc.

IMPORTANT: Numărul de participanți este limitat. Numărul de locuri disponibile pentru fiecare curs:

• Maraton - 50 de participanți;
• Semimaraton - 150 de participanți;

Chestionarele cu date incomplete sau cu înregistrări neplătite sunt considerate incomplete și vor fi anulate.

3.5. EMITEREA PACHETULUI DE START
Toate condițiile următoare trebuie îndeplinite pentru a primi un pachet de start:

1. Participantul trebuie să aibă cel puțin 18 ani (participanții sub 18 ani trebuie să aibă acordul scris al părinților și/sau al antrenorului).
2. Participantul trebuie să furnizeze o declarație de participant completată.
3. Participantul trebuie să aibă asupra sa cartea de identitate în original.
4. Concurentul trebuie să prezinte un document de acreditare dacă vârsta sportivului este mai mică de 16 ani pentru semimaraton și 18 ani pentru maraton.

Organizatorul își rezervă dreptul de a refuza înscrierea și participarea la cursă din motive obiective.

Organizatorul depune toate eforturile pentru a pune la dispoziția fiecărui participant un tricou al evenimentului cu mărimea declarată. Cu toate acestea, Organizatorul nu garantează că mărimea tricoului din pachetul de start corespunde mărimii declarate în formularul de înscriere al participantului.

3.6. ANULAREA PARTICIPĂRII ȘI NEPREZENTAREA LA EVENIMENT
În caz de anulare a participării la concurs și/sau de neprezentare la eveniment, nu este posibilă rambursarea taxei de înscriere.
Este permisă doar înlocuirea unui participant cu altul, dar nu mai târziu de 30 de zile înainte de data evenimentului.

3.7. MODIFICĂRI ÎN ÎNSCRIERE
Pentru participanții la Maraton, Semimaraton, modificările în înregistrare (înlocuirea participantului, corectarea datelor personale) sunt posibile cu cel puțin 30 de zile înainte de data evenimentului, această opțiune costă 50 de lei.
Următoarele informații sunt necesare pentru a face modificări:
De la proprietarul slotului - ID-ul comenzii, numele și prenumele, data nașterii, numărul de telefon, e-mail, mărimea tricoului.
De la persoana către care se transferă slotul - nume și prenume, data nașterii, număr de telefon, e-mail, mărimea tricoului.
!!! Este imposibilă schimbarea distanței de participare !!!
Modificările se fac prin prezența fizică la sediul Sporter, strada Kalya Orheului nr. 28/1, etaj 2. Taxa de serviciu este de 50 lei.

3.8. MODALITĂȚI DE PLATĂ
Plata pentru înscriere se face online cu Visa, Master Card sau Rainbow Card, prin intermediul unui terminal (QIWI, MMPS, RUNPAY) sau în numerar la sediul Sporter. Detalii despre metodele de plată sunt disponibile pe pagina "ÎNSCRIERE".
Pentru persoanele juridice există o metodă de plată prin transfer bancar. Pentru a primi o factură de plată pentru participarea la concurs, este necesar să înregistrați online toți participanții și să selectați metoda de plată "Cash". După înregistrarea participanților, trimiteți detaliile companiei la adresa de e-mail a organizației Sporter event@sporter.md și anexați o listă cu datele personale ale participanților. După efectuarea transferului bancar, înscrierile vor fi confirmate.
ATENȚIE: Facturile pentru persoanele juridice se emit doar până la data de 1 septembrie inclusiv. Plata prin transfer bancar va fi acceptată până la 27 septembrie.

3.9. DECLARAȚIE DE RĂSPUNDERE
Pentru a primi un pachet de start pentru distanțele Maraton și Semimaraton, participantul TREBUIE să prezinte o DECLARAȚIE DE RESPONSABILITATE completată și semnată, confirmându-și astfel participarea și condiția fizică.
Pentru copiii cu vârsta sub 16 ani, Declarația de responsabilitate personală trebuie semnată de un părinte.
Declarația de răspundere poate fi descărcată de pe site-ul marathon.md.
În cazul în care participantul nu a completat declarația în prealabil, la biroul de înregistrare vor exista formulare de declarație de rezervă, care pot fi completate pe loc.

3.10. PACHETUL DE START
Participanții la maraton și semimaraton vor primi un pachet de start care include:

• un număr de pornire cu un cip de cronometrare încorporat;
• tricou oficial;
• rucsac oficial;
• broșura de concurs;
• materiale promoționale de la parteneri.

Pachetele de start vor fi distribuite în zona Sport Expo, în Piața Marii Adunări Naționale (din partea străzii Mitropolit G. Bănulescu-Bodoni), începând de vineri, 27 septembrie, conform programului.

3.11. NUMĂRUL DE START
Concurentul trebuie să verifice independent cipul electronic de cronometrare instalat pe numărul de start. Cipul electronic nu trebuie să fie desprins, deteriorat sau acoperit sub îmbrăcăminte.
Orice concurent al cărui număr nu este vizibil pe tricou sau este diferit de numărul emis de organizator va fi descalificat automat.
Nu este posibilă schimbarea sau înlocuirea numărului de start în caz de pierdere. În cazul schimbării accidentale sau deliberate a numerelor de start între alergători, rezultatul înregistrat sub un anumit număr nu va fi modificat pentru un alt participant.
Sistemul de cronometrare calculează timpul fiecărui alergător prin înregistrarea fiecărei treceri a cipului sistemelor electronice - la start, la punctele de cronometrare de pe traseu și la sosire.
ATENȚIE: Participanții care nu trec prin toate punctele de cronometrare vor fi descalificați automat. Este responsabilitatea concurenților să poarte numărul competitorului pe partea din față a tricoului și să nu deterioreze cipul electronic.

3.12. START - LIMITĂ DE TIMP - RELUAREA TRAFICULUI DE TRANSPORT
Vă rugăm să consultați programul oficial al evenimentului la www.marathon.md pentru a afla orele de start pentru fiecare traseu.
Timpi limită:

• Maraton (42 km 195 m) - 3 ore. 30 min.
• Semimaraton (21 km 0975 m) - 1 hr. 50 min.

Concurenții care ajung la sosire după timpul limită nu vor fi incluși în clasamentul cursei la care au participat și nu vor primi nicio medalie.
Concurenții care depășesc timpul limită vor fi avertizați de către oficialii cursei și vor trebui să meargă în zona de Start/Finish.
AVERTISMENT: Este interzisă continuarea cursei după depășirea timpului limită. După această limită de timp, toate drumurile vor fi deschise circulației și organizatorii nu mai sunt responsabili pentru siguranța concurenților.

3.13. REZULTATE
Rezultatele pentru distanța Maraton (42 km 195 m), Semimaraton (21 km 97,5 m) Maraton vor fi stabilite prin cronometrare electronică și vor fi disponibile pe site-ul evenimentului, în termen de maximum 24 de ore de la încheierea curselor.
Categoria ABSOLUT va fi acordată în funcție de GUN TIME (timpul scurs de la startul oficial până la momentul trecerii liniei de sosire).

3.14. DESCALIFICARE
Concurenții vor fi descalificați în următoarele cazuri:

• nerespectarea instrucțiunilor organizatorilor privind echipamentul obligatoriu și purtarea numărului de start pe piept;
• comportament nesportiv;
• nerespectarea instrucțiunilor primite de la organizatori sau voluntari;
• scurtarea traseului;
• utilizarea vehiculului în timpul cursei;
• organizatorul și serviciul de ambulanță consideră că accidentarea sportivului îl împiedică să continue cursa;
• înlocuirea sau pierderea unui număr de membru;
• depășirea timpului limită pentru manșe;
• în cazul asistării unui urmăritor care participă pe un alt traseu (descalificarea ambilor concurenți);
• pentru pătrunderea pe traseul de concurs după sosire pentru a urmări un alt concurent (descalificarea ambilor concurenți);
• pentru că nu a purtat o cască de protecție în timpul curselor;
• pentru călătoria cu "trenul cu aburi" (când mai mulți participanți călătoresc ținându-se de mână unul în spatele celuilalt);
• un roller primește 3 avertismente în timpul cursei;
• rolele fac 2 starturi false (încep cursa înainte de semnalul de start);
• rolele comit o infracțiune considerată deliberată sau periculoasă;
• să doboare sau să interfereze cu participanții la maratonul de alergare.

REGULILE CURSEI

• Cilindrul din față nu trebuie să obstrucționeze cilindrul care îl urmează și trebuie să meargă în linie dreaptă.
• Rola nu trebuie să obstrucționeze participanții la maraton.
• Un rulou nu poate împinge alți rulouri sau să le taie calea. De asemenea, este interzis să tractezi pe cineva, este interzis să obstrucționezi sau să ajuți vreun roller.
• În niciun moment rolele care depășesc nu trebuie să interfereze cu alte role (depășire în forță).
• În viraje, sportivul al cărui picior de sprijin este în față are avantajul. Sportivul care vine din spate nu trebuie să interfereze în niciun fel cu sportivul care are avantajul.
• Patinatorii nu au voie să atingă solul cu rolele în afara liniilor care delimitează traseul cursei. Un role care încalcă cu bună știință această regulă va fi descalificat. Judecătorii pot lua o decizie diferită atunci când această încălcare este înregistrată în timpul unei căderi în masă a rolelor sau pentru a evita o cădere.
• Rollerului îi este strict interzis să accepte orice asistență.
• În cazul unei căzături, rolele care sunt încă capabile să continue cursa trebuie să se ridice fără ajutorul unei terțe părți. În caz contrar, aceștia vor fi retrași din cursă și marcați ca nefinalizatori (DNF).
• Rollerul poate primi sfaturi sau informații de la antrenori sau de la echipă în afara cursei.
• Este interzisă utilizarea "umbrei vântului" de la obiecte necompetitive (mașini și motociclete de escortă, biciclete, alte role necompetitive etc.)
• Diametrul maxim admisibil și numărul de roți. 3 roți de 125 mm sau 4 roți de 110 mm.
• Diametrul minim admisibil al roții este de 72 mm.
• Este interzisă parcurgerea traseului pe role de tip "quadra" (roți în două rânduri în paralel), "semi-squadra" (două roți în paralel și două în linie), agresive în linie cu diametrul roților mai mic de 76 mm.
• Este interzisă utilizarea radioului și a căștilor, precum și călăritul cu ghips, ghips sintetic sau orice obiect dur.
• Arbitrul are dreptul de a cere unui sportiv să îndepărteze orice obiect care, în opinia sa, poate reprezenta un pericol pentru sportiv și pentru ceilalți sportivi.

LINIA DE START

Profesioniștii cu cele mai bune clasări sportive sunt primii care sunt aliniați.

Al doilea rând este aliniat cu sportivi de rang inferior.

Toți sportivii și amatorii următori se află în spate.

Sportivii pe role cu roți mai mici de 90 mm nu sunt autorizați în primele două rânduri.

3.15. APEL

• Orice concurent poate depune o plângere împotriva unui alt concurent care nu a respectat regulile de concurs sau împotriva unei decizii a oficialilor.
• Contestația în scris însoțită de o taxă de 200 de lei trebuie depusă la cortul organizatorului în termen de maximum 15 minute de la afișarea rezultatelor finale provizorii. Decizia de contestare va fi luată în următoarele 60 de minute. Plata va fi returnată reclamantului în cazul în care contestația este acceptată.

SECȚIUNEA 4. PREMII ȘI FOND DE PREMIERE

4.1. FONDUL DE PREMIERE
Categoria ABSOLUT
Cursa maraton (42 km 195 m)
3 premii fiecare: bărbați și femei, locurile I-III.
Cursa de semimaraton (21 km 97,5 m)
3 premii fiecare: bărbați și femei, locurile I-III.

Diplomele de participare vor fi disponibile în format electronic și pot fi descărcate de pe site-ul web al concursului.
Ceremonia oficială de decernare a premiilor va avea loc pe scena principală a evenimentului. Pentru a afla ora exactă a ceremoniei, vă rugăm să consultați programul oficial al evenimentului.

SECȚIUNEA 5. CONDIȚII ADMINISTRATIVE
5.1. PUNCTE DE HIDRATARE
În conformitate cu reglementările internaționale, va exista un punct de hidratare (apă, fructe) la fiecare 5 km ai traseului și în zona de Start/Finish. După sosire, toți participanții pot merge la zona de relaxare unde vor primi apă, fructe și băuturi energizante. Participanții sunt rugați să arunce toate sticlele și paharele de plastic în coșurile de gunoi de lângă punctele de hidratare pentru a facilita procesul de curățare.

Maratonul Chișinău oferă participanților din categoria Elite posibilitatea de a-și plasa propriile geluri energizante de-a lungul traseului. Cu toate acestea, este important de reținut că participantul este singurul responsabil pentru plasarea și asigurarea că aceste geluri sunt utilizate exclusiv pentru sine. Organizatorii maratonului nu sunt responsabili pentru gelurile energizante puse la dispoziție de concurenți și nu garantează disponibilitatea acestora sau faptul că nu vor fi utilizate de alți concurenți.

Vă rugăm să vă asigurați că țineți evidența resurselor dvs. și să vă asigurați că acestea sunt utilizate de dvs. personal, excluzând utilizarea resurselor de către alți participanți. Acest lucru va asigura condiții corecte și egale pentru toți participanții la maraton.

5.2. PRIMUL AJUTOR
Punctele de prim ajutor vor fi dotate cu ambulanțe furnizate de organizatori. Acestea vor fi amplasate în zona de Start/Finish și în alte zone de-a lungul traseului, în funcție de necesități. În cazul în care alergătorii sunt răniți, ambulanțele se vor deplasa de urgență pentru a acorda îngrijirea necesară celor răniți. Alergătorii care sunt scoși din cursă sunt rugați să informeze voluntarii sau organizatorii.

5.3. ALTE CONDIȚII
Persoanele care sprijină participanții (membri ai familiei, prieteni) pot sta în apropierea traseului, dar în afara pistei de alergare, având grijă să nu afecteze spațiile verzi. Traficul rutier va fi închis pe durata evenimentului pe toate traseele de alergare.

La eveniment vor participa:

• ambulanțe;
• poliția rutieră și raională, în conformitate cu legislația în vigoare în Republica Moldova.

SECȚIUNEA 6. ÎNDATORIRI ȘI RESPONSABILITĂȚI

6.1. ÎNDATORIRILE ȘI RESPONSABILITĂȚILE PARTICIPANTULUI

• Concurentul se angajează să poarte numărul de start la vedere pe întreaga perioadă a concursului.
• Toți participanții iau parte la concurs pe propria răspundere.
• Un concurent care părăsește cursa, indiferent de motiv, trebuie să informeze imediat organizatorul într-unul dintre următoarele locuri: Start, Cronometraj, Finish. Sau apelând numărul de urgență, care va fi notificat în prealabil și care poate fi găsit pe site-ul oficial al evenimentului. Nerespectarea regulilor privind retragerea din cursă poate duce la o operațiune de căutare și salvare (de către echipele de salvare) pe cheltuiala concurentului implicat.
• Prin înscrierea la concurs, concurentul, care a suferit sau a suferit orice alt prejudiciu fizic sau material, renunță personal la orice drept la despăgubire sau acțiune în justiție împotriva oricărei persoane implicate în organizarea concursului. În special, acesta nu se poate opune organizatorului sau voluntarilor implicați în organizarea concursului (persoane fizice sau juridice), sponsorilor, instituțiilor publice care sprijină concursul (primărie, consiliu local, poliție etc.).
• Concurenții sunt pe deplin răspunzători din punct de vedere civil, administrativ și penal pentru orice daune pe care le provoacă altor persoane în timpul cursei.
• Dacă se constată un accident, concurenții trebuie să îl raporteze imediat la următorul punct de control.
• Participanții înțeleg că organizatorii depun toate eforturile pentru a suspenda traficul de-a lungul traseului evenimentului, dar se angajează să traverseze cu prudență în zonele deschise traficului de vehicule și să urmeze instrucțiunile echipajelor de poliție și ale voluntarilor în toate situațiile.
• Participanții sunt obligați să respecte normele de protecție a mediului.
• Participanții înțeleg că organizatorul depune eforturi pentru a pune la dispoziția fiecărui participant tricouri de mărimea potrivită, iar în cazul în care organizatorul nu mai are în stoc mărimea necesară, participantul va accepta o altă mărime de tricou.
• Participanții își asumă întreaga responsabilitate pentru obiectele pierdute sau uitate pe traseu în timpul evenimentului.
• Pentru a asigura un mediu confortabil pentru toți participanții, vă informăm că reintroducerea în zona de relaxare nu este permisă. Odată ce un participant a părăsit zona, nu mai poate reintra în ea. Aceasta este o măsură pentru a ne asigura că toți participanții au acces la resursele și spațiul necesare pentru o experiență relaxantă.

6.2. OBLIGAȚIILE ORGANIZATORULUI
Organizatorul se angajează să:

1. Marcați corespunzător traseul pentru a evita rătăcirea participanților.
2. Marcați părțile periculoase ale traseului.
3. Asigurați 3 puncte de recuperare de-a lungul traseului.
4. Asigurați-vă că participanții sunt premiați în conformitate cu informațiile furnizate în secțiunea Premii.
5. Asigurați-vă că punctele de cronometrare sunt amplasate de-a lungul traseului
6. Asigurarea standardelor de protecție a mediului prin amplasarea de puncte de colectare a gunoiului de-a lungul traseului.
7. organizează o reuniune tehnică înainte de concurs. În cazul în care sunt comunicate informații privind posibile modificări, acestea au prioritate față de informațiile comunicate anterior.